1 00:00:05,000 --> 00:01:55,000 Este vídeo é apenas para fins de comunicação interna e aprendizagem e não deve ser distribuído ou tornado público. Exclua-o dentro de 24 horas após o download. Se houver qualquer violação de leis e regulamentos, incluindo, entre outros, divulgação pública, lucro comercial, etc., nosso grupo não assumirá qualquer responsabilidade legal ou solidária. 2 00:00:37,140 --> 00:00:38,720 você agora 3 00:00:40,640 --> 00:00:43,940 em um sonho 4 00:00:48,290 --> 00:00:49,870 aquele sonho 5 00:00:50,960 --> 00:00:52,760 É uma memória do passado 6 00:00:54,960 --> 00:00:56,210 você 7 00:00:57,180 --> 00:00:58,460 o que eu vi 8 00:01:10,530 --> 00:01:11,910 Período Heian 9 00:01:13,130 --> 00:01:16,060 A era das trevas restante 10 00:01:17,750 --> 00:01:19,590 Existem algumas pessoas 11 00:01:19,760 --> 00:01:24,060 Todos acreditam na existência de coisas invisíveis a olho nu. 12 00:01:41,570 --> 00:01:44,720 Não muito longe, nas montanhas e florestas antigas 13 00:01:44,900 --> 00:01:47,640 pessoa fantasma fantasma 14 00:01:48,860 --> 00:01:51,560 Todos eles coexistem na escuridão da capital... 15 00:01:51,750 --> 00:01:54,520 Às vezes até sob o mesmo teto... 16 00:01:56,720 --> 00:02:01,220 A coexistência de interesses é a característica desta época 17 00:02:36,720 --> 00:02:40,580 4,5 quilômetros de leste a oeste e 5,2 quilômetros de norte a sul 18 00:02:40,800 --> 00:02:46,950 Uma antiga capital com uma Avenida Suzaku de 84 metros de largura no centro. 19 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 Fonte 20 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 TTG 21 00:02:47,220 --> 00:02:48,470 Heiankyo 22 00:02:49,480 --> 00:02:51,970 Da Neili localizado no norte 23 00:02:52,270 --> 00:02:55,790 Equivalente à atual cidade de Nagata Kasumigaseki 24 00:02:55,980 --> 00:02:58,390 Desempenhando o papel de centro nacional 25 00:02:59,000 --> 00:03:04,480 No seu interior fica o Castelo do Imperador, conhecido como Uchiri. 26 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 Traduzir 27 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 Qingluoya 28 00:03:04,900 --> 00:03:08,610 Nesta época, liderada pelo imperador 29 00:03:08,760 --> 00:03:12,320 A política era controlada por ele e por alguns aristocratas e burocratas 30 00:03:12,540 --> 00:03:16,310 As políticas são determinadas com base na adivinhação 31 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 Tradução/Revisão/Tempo 32 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 Z 33 00:03:24,760 --> 00:03:27,710 adivinhação 34 00:03:28,450 --> 00:03:30,340 É Onmyoji 35 00:03:37,630 --> 00:03:40,560 Yin Yangliao é equivalente ao atual cargo do governo provincial. 36 00:03:40,770 --> 00:03:45,190 É o local de trabalho de funcionários públicos estaduais e onmyojis burocráticos. 37 00:03:45,370 --> 00:03:49,040 É também uma escola para quem quer se tornar Onmyoji 38 00:03:49,710 --> 00:03:53,740 As pessoas que estudam aqui não são chamadas de estudantes, mas sim de aprendizes 39 00:03:49,710 --> 00:03:53,740 (Essas duas palavras têm os mesmos caracteres chineses, mas pronúncias e significados diferentes) 40 00:03:55,100 --> 00:03:58,030 Seu supervisor se chama Dr. 41 00:03:59,140 --> 00:04:01,550 Nesta era, há uma enorme lacuna de status 42 00:04:01,550 --> 00:04:04,290 Pessoas que não são da nobreza 43 00:04:04,430 --> 00:04:08,040 Tornar-se burocrata é a única maneira de avançar nas aulas 44 00:04:08,270 --> 00:04:10,670 Esta estrada pode ser chamada de ponte de prancha única 45 00:04:10,770 --> 00:04:13,120 Embora muitas pessoas tenham ficado para trás 46 00:04:13,290 --> 00:04:17,480 Mas também há aqueles que perseveram e permanecem aprendizes mesmo na meia-idade. 47 00:04:18,330 --> 00:04:22,800 Nos tempos antigos, o Imperador Shōmu morreu em um ato de adultério quando o Rei Nagaya morreu em seu próprio ano. 48 00:04:23,230 --> 00:04:31,380 É também como a morte da esposa do Imperador Kohito, Inoue, que morreu sucessivamente nas mãos de Ning… 49 00:04:31,390 --> 00:04:35,160 Não é conveniente usar uma linguagem de milhares de anos atrás assim. 50 00:04:35,160 --> 00:04:37,830 Vamos usar uma linguagem moderna a seguir 51 00:04:39,280 --> 00:04:42,990 O Ministro de Direita Sugawara Michizane foi rebaixado para Dazaifu 52 00:04:43,230 --> 00:04:45,880 Morreu com ressentimento em relação ao tribunal 53 00:04:46,440 --> 00:04:48,250 Coisas estranhas aconteceram na capital depois disso 54 00:04:48,250 --> 00:04:51,070 O espírito maligno que se acredita ser Lord Dojin está causando problemas. 55 00:04:53,040 --> 00:04:55,720 Então, como subjugar seu espírito ressentido? 56 00:04:59,320 --> 00:05:00,060 Zhenwen 57 00:05:01,630 --> 00:05:03,610 restaurar seu status privado 58 00:05:03,760 --> 00:05:07,450 E no ano passado, ele foi homenageado como o Deus de Tenman e da Grande Liberdade. 59 00:05:07,810 --> 00:05:08,820 Isso mesmo 60 00:05:09,390 --> 00:05:13,160 Proteja a cidade de maldições, espíritos malignos e outros desastres 61 00:05:13,640 --> 00:05:16,550 Este é o trabalho para mim e para o Onmyoji 62 00:05:20,150 --> 00:05:21,040 ouça 63 00:05:21,270 --> 00:05:25,890 Em outras palavras, amêndoas e caroços de pêssego podem ser usados como remédio 64 00:05:26,460 --> 00:05:28,120 Mas se você cometer um erro ao tomá-lo 65 00:05:29,390 --> 00:05:31,940 Também pode se tornar veneno 66 00:05:34,170 --> 00:05:35,370 Tem alguma coisa a perguntar? 67 00:05:35,870 --> 00:05:37,980 Qual é o veneno mais poderoso do mundo? 68 00:05:38,250 --> 00:05:38,900 Sim 69 00:05:46,620 --> 00:05:53,360 Centenas de insetos venenosos, como cobras, centopéias, aranhas e sapos 70 00:05:53,700 --> 00:05:57,070 Morando juntos em uma panela 71 00:05:58,520 --> 00:06:02,460 fazê-los matar uns aos outros 72 00:06:03,890 --> 00:06:06,640 O último inseto venenoso vivo 73 00:06:07,100 --> 00:06:09,840 É o veneno mais poderoso 74 00:06:13,100 --> 00:06:15,780 Isso é veneno 75 00:06:20,460 --> 00:06:22,000 Ei, tenha cuidado 76 00:06:23,120 --> 00:06:25,030 Se fosse extremamente venenoso, você morreria. 77 00:06:25,840 --> 00:06:27,020 Informe-me mais tarde 78 00:06:27,020 --> 00:06:27,700 obedecer 79 00:06:28,610 --> 00:06:29,550 cinco elementos 80 00:06:29,550 --> 00:06:31,220 Primeiro os brotos da primavera 81 00:06:31,430 --> 00:06:32,690 Comece com madeira 82 00:06:33,380 --> 00:06:36,930 As árvores crescem, a madeira faz fogo 83 00:06:37,420 --> 00:06:40,940 O fogo queima em cinzas e se torna argila 84 00:06:41,470 --> 00:06:44,480 Metal cultivado no solo 85 00:06:44,980 --> 00:06:45,990 finalmente 86 00:06:46,370 --> 00:06:51,700 Gotas de água se formam na superfície do metal frio, produzindo água 87 00:06:53,010 --> 00:06:55,720 Então esta água 88 00:07:02,760 --> 00:07:04,180 fazer a madeira crescer 89 00:07:04,430 --> 00:07:09,300 A água é o fim de todas as coisas e a origem de toda a vida 90 00:07:09,890 --> 00:07:11,250 Entre o próximo mundo e este mundo 91 00:07:11,670 --> 00:07:13,850 conectar subconsciente e consciente 92 00:07:14,020 --> 00:07:15,410 ligados entre si 93 00:07:16,700 --> 00:07:20,300 Esta água de cada momento jorra do chão 94 00:07:21,100 --> 00:07:23,320 Não manchado por vestígios de sujeira 95 00:07:26,420 --> 00:07:27,430 Maldição 96 00:07:28,170 --> 00:07:29,620 A chamada maldição 97 00:07:30,690 --> 00:07:34,390 Não atua diretamente no corpo ou substância 98 00:07:35,740 --> 00:07:40,030 O mantra atua primeiro na consciência 99 00:07:41,060 --> 00:07:43,450 Então isso afeta o corpo 100 00:07:45,030 --> 00:07:45,850 Kaneshige 101 00:07:46,880 --> 00:07:47,710 em 102 00:07:55,790 --> 00:07:56,690 esticar os braços 103 00:08:02,170 --> 00:08:05,810 Use esses pauzinhos em brasa 104 00:08:11,610 --> 00:08:13,150 Mas na verdade 105 00:08:14,200 --> 00:08:15,520 Estes não são pauzinhos de fogo 106 00:08:16,790 --> 00:08:17,760 Kaneshige 107 00:08:18,590 --> 00:08:20,120 Dê uma boa olhada 108 00:08:33,670 --> 00:08:38,460 Kanashige estava convencido de que estes eram pauzinhos de fogo em brasa 109 00:08:38,820 --> 00:08:41,040 causando assim mudanças no corpo 110 00:08:41,610 --> 00:08:46,600 Esta é a "sugestão", também conhecida como "hipnose" 111 00:08:47,400 --> 00:08:48,980 Na verdade, é obviamente não tóxico 112 00:08:49,810 --> 00:08:53,160 Um homem morreu porque acreditava ter sido picado por uma cobra venenosa 113 00:08:53,160 --> 00:08:54,500 Esse tipo de coisa acontece o tempo todo 114 00:08:55,930 --> 00:08:59,590 Um onmyoji de primeira linha pode usar feitiços com habilidade 115 00:09:03,630 --> 00:09:05,930 É isso por hoje 116 00:09:07,110 --> 00:09:09,530 O braço de Kaneshiro estava realmente queimado, certo? 117 00:09:09,670 --> 00:09:12,040 Posso sentir o cheiro de cabelo queimado. Definitivamente está queimado. 118 00:09:15,540 --> 00:09:17,480 Promoção de Onmyoji 119 00:09:17,480 --> 00:09:21,890 Promovido de aprendiz a aprendiz de nível superior conhecido como protegido 120 00:09:22,340 --> 00:09:23,430 De volta ao Onmyoji 121 00:09:25,000 --> 00:09:26,020 Ph.D. 122 00:09:27,540 --> 00:09:30,150 Então vá para a Cabeça Yin Yang 123 00:09:32,060 --> 00:09:34,300 Mas o auge do Onmyoji 124 00:09:34,300 --> 00:09:37,160 O objetivo de todos os Onmyoji 125 00:09:38,090 --> 00:09:40,220 É o Onmyoji tibetano 126 00:09:40,590 --> 00:09:44,350 Em outras palavras, tornar-se o Onmyoji exclusivo de Sua Majestade 127 00:09:44,920 --> 00:09:48,690 Esta posição está agora vaga 128 00:09:52,940 --> 00:09:55,450 Falando nisso, Qingming está preguiçoso de novo? 129 00:09:55,520 --> 00:09:57,150 Afinal, ele é um discípulo direto do Dr. Yin Yang. 130 00:09:57,150 --> 00:09:58,410 Não é certo ser tão arrogante quanto quiser? 131 00:09:58,490 --> 00:10:01,150 Em última análise, as conexões são mais importantes que a força. Conexões 132 00:10:01,730 --> 00:10:04,920 Mas não é dito que ele é filho de uma raposa e pode usar feitiços? 133 00:10:05,100 --> 00:10:06,030 Soletrar? 134 00:10:06,300 --> 00:10:08,030 Você já viu esse tipo de magia? 135 00:10:08,370 --> 00:10:09,490 Nunca vi 136 00:10:09,680 --> 00:10:10,490 Certo? 137 00:10:10,650 --> 00:10:12,210 Não existe tal coisa 138 00:10:12,300 --> 00:10:15,130 Se realmente existisse, não teríamos que trabalhar duro para limpar aqui. 139 00:10:15,130 --> 00:10:17,690 Não seria mais fácil usar um feitiço? 140 00:10:18,070 --> 00:10:18,610 Isso mesmo 141 00:10:18,610 --> 00:10:21,600 Zhenwen, copie isso hoje 142 00:10:24,800 --> 00:10:25,720 Você copiou hoje? 143 00:10:25,720 --> 00:10:27,720 Como você, um mero aprendiz, ousa responder? 144 00:10:27,980 --> 00:10:29,950 Taijia, você também não é aprendiz? 145 00:10:31,730 --> 00:10:34,620 Mas eu ainda tenho que ir para a aula 146 00:10:34,620 --> 00:10:36,980 E daí se você fizer a aula? 147 00:10:37,290 --> 00:10:38,980 Você ainda é um aprendiz nesta idade 148 00:10:39,690 --> 00:10:42,310 Mesmo que você possa se tornar um aluno de sucesso como eu 149 00:10:42,700 --> 00:10:45,880 Mas você não poderá esperar até sua morte para se tornar oficialmente um Onmyoji. 150 00:10:48,030 --> 00:10:50,130 Em vez de fazer isso, é melhor ser assistente 151 00:10:50,400 --> 00:10:51,900 Dessa forma, ainda posso dar alguma contribuição ao mundo. 152 00:11:35,330 --> 00:11:36,520 você viu 153 00:11:37,590 --> 00:11:41,580 O rosto do homem que matou seus pais 154 00:11:43,560 --> 00:11:44,420 Não 155 00:11:46,560 --> 00:11:48,350 Você deveria ter visto 156 00:11:50,120 --> 00:11:51,630 Mas não consigo lembrar... 157 00:11:51,630 --> 00:11:54,270 É porque meu coração está interferindo comigo 158 00:11:55,430 --> 00:11:56,560 Isso mesmo 159 00:11:58,360 --> 00:12:03,060 Você tem que abandonar o ódio e o medo em seu coração 160 00:12:04,080 --> 00:12:06,280 Basta olhar para os fatos 161 00:12:07,430 --> 00:12:08,640 então 162 00:12:09,760 --> 00:12:13,400 Um dia você definitivamente poderá ver 163 00:12:15,370 --> 00:12:17,070 O filho da raposa está aqui? 164 00:12:17,070 --> 00:12:19,070 Sim, estou ao lado do Sr. Kanchao agora. 165 00:12:21,420 --> 00:12:22,570 ele está vindo 166 00:12:24,540 --> 00:12:26,760 Você é filho da raposa de Yin Yang Liao? 167 00:12:27,040 --> 00:12:29,380 Por ser filho de uma raposa, ele deve ser muito bom em feitiços. 168 00:12:29,380 --> 00:12:32,520 Por exemplo, matar também pode ser feito, certo? 169 00:12:32,890 --> 00:12:34,830 Pode ou não? 170 00:12:35,550 --> 00:12:36,690 Não pode? 171 00:12:37,930 --> 00:12:40,530 Para dizer sim ou não 172 00:12:41,030 --> 00:12:42,110 Quer tentar? 173 00:12:43,890 --> 00:12:45,060 use um de vocês 174 00:12:47,310 --> 00:12:50,080 Não, não, não precisa ser assim 175 00:12:50,450 --> 00:12:53,810 Por que não tentar com algo que não seja um ser humano? 176 00:12:53,810 --> 00:12:55,250 boa ideia 177 00:12:56,130 --> 00:12:58,130 tem um sapo lá 178 00:12:58,250 --> 00:13:00,130 Você pode matá-lo com um feitiço? 179 00:13:00,760 --> 00:13:04,280 Sapos são desumanos, então não há mal nenhum em matá-los. 180 00:13:04,650 --> 00:13:06,600 Para realmente dizer essas coisas no templo... 181 00:13:06,600 --> 00:13:10,040 Está tudo bem, é apenas um espetáculo secundário 182 00:13:11,390 --> 00:13:14,620 Sério? Já que você disse isso... 183 00:13:30,960 --> 00:13:32,540 usando palavras mágicas 184 00:13:33,000 --> 00:13:37,130 Colocar uma lâmina como esta irá matá-lo 185 00:13:41,380 --> 00:13:43,680 Essência de Transformação Taiyin do Nível da Água 186 00:14:04,030 --> 00:14:05,900 Não, não, não, como isso pôde acontecer? 187 00:14:06,270 --> 00:14:09,800 Toad também ouve o Sr. Kuanchao recitando sutras todos os dias, certo? 188 00:14:10,330 --> 00:14:12,000 Inconscientemente, ganhei poder espiritual 189 00:14:12,230 --> 00:14:14,940 Então vingue-se de um de vocês... 190 00:14:15,370 --> 00:14:17,190 Também é possível 191 00:14:22,870 --> 00:14:23,810 Quem é esse? 192 00:14:25,130 --> 00:14:28,190 Seu nome é Abe Seimei e ele é aprendiz em Onnyangryo. 193 00:14:30,140 --> 00:14:31,670 Abe Seimei 194 00:14:38,440 --> 00:14:40,460 Este não é o Sr. Boya? 195 00:14:40,590 --> 00:14:43,150 Para percorrer todo o caminho até um lugar tão humilde 196 00:14:43,250 --> 00:14:45,780 Basta fazer o seu pedido e iremos visitá-lo a qualquer momento. 197 00:14:45,870 --> 00:14:47,530 Tudo bem. É bom dar um passeio de vez em quando. 198 00:14:47,810 --> 00:14:48,880 O que te trouxe aqui hoje? 199 00:14:49,030 --> 00:14:52,110 Adivinhação? Ou é exorcismo? 200 00:14:52,360 --> 00:14:54,930 Nenhum. Não estou aqui para ver você hoje. 201 00:14:55,420 --> 00:14:56,830 Estou aqui para ver Qingming 202 00:14:57,400 --> 00:14:59,480 Seimei? Esse aprendiz? 203 00:15:24,450 --> 00:15:25,790 Por que você está aqui de novo? 204 00:15:26,850 --> 00:15:28,650 Você sempre fica aqui 205 00:15:29,510 --> 00:15:30,410 Qual é o problema 206 00:15:31,960 --> 00:15:32,750 Um visitante vem visitar 207 00:15:34,200 --> 00:15:35,060 Procurando por mim? 208 00:15:36,420 --> 00:15:38,920 É o Sr. Boya, o Daifu do Gabinete de Assuntos Centrais. 209 00:15:39,350 --> 00:15:41,910 Ou seja, nosso chefe na Yin Yang Liao 210 00:15:42,330 --> 00:15:45,030 Embora agora ele tenha se tornado ministro, ele recebeu o sobrenome Yuan 211 00:15:45,030 --> 00:15:46,760 Mas ele é neto do falecido imperador Daigo 212 00:15:46,760 --> 00:15:49,840 Falando em música orquestral, temos que mencionar o Sr. Boya. 213 00:15:50,630 --> 00:15:53,270 Mesmo na frente de Sua Majestade, você pode usar roupas comuns 214 00:15:53,860 --> 00:15:58,210 Por favor, não o ofenda 215 00:15:59,550 --> 00:16:01,500 Não importa o que eu peça a você, vou recusar. 216 00:16:02,130 --> 00:16:04,710 Ele não é alguém com quem você, um mero aprendiz, possa lidar. 217 00:16:06,080 --> 00:16:07,330 Mesmo se você for um Ph.D. 218 00:16:07,600 --> 00:16:10,440 Você não tem o direito de me ordenar assim, tem? 219 00:16:13,910 --> 00:16:19,380 Nunca tive a intenção de roubar seus convidados importantes. 220 00:16:20,920 --> 00:16:22,290 Por favor, sinta-se à vontade 221 00:16:47,850 --> 00:16:49,190 Abe Seimei 222 00:16:50,630 --> 00:16:52,510 Estou aqui hoje para te pedir um favor 223 00:16:52,710 --> 00:16:53,950 eu recuso 224 00:16:55,090 --> 00:16:55,810 adeus 225 00:16:56,800 --> 00:16:58,140 Espere... espere um momento 226 00:17:03,420 --> 00:17:04,640 Sua pessoa rude! 227 00:17:04,880 --> 00:17:05,700 rude? 228 00:17:06,410 --> 00:17:07,620 Quem é realmente rude? 229 00:17:08,180 --> 00:17:10,560 Você é aquele que agarra as calças dos outros assim que elas sobem, certo? 230 00:17:12,180 --> 00:17:16,940 Eu odeio pessoas como você, que têm uma atitude altissonante. 231 00:17:17,720 --> 00:17:21,470 Também não gosto de caras como você que não conhecem etiqueta. 232 00:17:21,610 --> 00:17:22,550 Isso é certo 233 00:17:22,960 --> 00:17:26,230 Não procure um aprendiz. Vá para um onmyoji sério. 234 00:17:27,820 --> 00:17:29,250 Por que recusar? 235 00:17:30,760 --> 00:17:31,800 Porque não estou interessado 236 00:17:32,440 --> 00:17:35,350 Nada mais é do que ouvir barulhos estranhos no meio da noite ou algo parecido 237 00:17:37,190 --> 00:17:40,360 Houve um barulho na casa e muitas pessoas pensaram que era causado por monstros. 238 00:17:40,580 --> 00:17:42,450 Mas na verdade é causado pela secagem da madeira 239 00:17:42,960 --> 00:17:44,640 Ocorre com mais frequência quando a diferença de temperatura é grande 240 00:17:44,960 --> 00:17:46,640 É mais comum no inverno e é justamente por isso que 241 00:17:47,170 --> 00:17:49,540 Noventa e nove por cento dos empregos que Onmyoji recebe são esse tipo de coisa. 242 00:17:49,710 --> 00:17:51,070 Então não estou interessado 243 00:17:53,020 --> 00:17:55,210 Então o que aconteceu com aquele sapo? 244 00:17:55,630 --> 00:17:56,340 Sapo? 245 00:17:56,530 --> 00:17:58,590 Você não matou um no templo do Senhor Kanto? 246 00:17:59,160 --> 00:18:01,100 Ah, aquele 247 00:18:03,300 --> 00:18:04,170 Isso é... 248 00:18:08,860 --> 00:18:10,190 Eu lancei um feitiço 249 00:18:11,140 --> 00:18:11,710 Maldição? 250 00:18:12,030 --> 00:18:12,600 Isso mesmo 251 00:18:13,400 --> 00:18:14,600 maldição maldição 252 00:18:15,770 --> 00:18:17,720 É um feitiço? 253 00:18:17,770 --> 00:18:18,590 Não 254 00:18:19,010 --> 00:18:20,740 não o que você pensa 255 00:18:21,140 --> 00:18:22,300 o que isso significa 256 00:18:22,880 --> 00:18:24,390 Por exemplo, assim 257 00:18:24,810 --> 00:18:25,720 olhe para os ratos 258 00:18:33,250 --> 00:18:35,460 O que... o que está acontecendo? Por que há ratos aqui? 259 00:18:36,640 --> 00:18:37,770 Olhe com atenção 260 00:18:38,930 --> 00:18:39,770 Dê uma boa olhada 261 00:18:51,990 --> 00:18:52,980 É isso 262 00:18:53,680 --> 00:18:57,190 Especialmente eficaz em salas onde queima incenso alucinógeno. 263 00:18:58,130 --> 00:19:00,140 O templo também está cheio de fumaça da queima de incenso 264 00:19:00,900 --> 00:19:02,890 Era claramente um rato agora há pouco... 265 00:19:04,270 --> 00:19:06,970 Induzindo com palavras 266 00:19:08,170 --> 00:19:09,750 usando palavras mágicas 267 00:19:10,210 --> 00:19:14,260 Colocar uma lâmina como esta irá matá-lo 268 00:19:18,780 --> 00:19:20,760 Use seus cinco sentidos para melhorar o efeito 269 00:19:29,260 --> 00:19:30,960 Mas a essência da maldição é a pessoa 270 00:19:31,460 --> 00:19:34,860 A chave está na festa que está sendo amaldiçoada 271 00:19:35,720 --> 00:19:36,970 o que isso significa 272 00:19:37,830 --> 00:19:40,040 Você sabe a diferença entre verdade e fatos? 273 00:19:43,070 --> 00:19:46,110 Os chamados fatos são o que realmente aconteceu 274 00:19:47,250 --> 00:19:51,200 A chamada verdade é uma conclusão baseada na subjetividade humana 275 00:19:51,820 --> 00:19:52,530 Isso quer dizer 276 00:19:52,730 --> 00:19:56,020 É um conceito que muda dependendo de como cada pessoa o aceita. 277 00:19:56,380 --> 00:19:57,030 maldição 278 00:20:04,490 --> 00:20:07,210 Existem tantas verdades quantas pessoas 279 00:20:08,570 --> 00:20:09,400 Em suma 280 00:20:10,330 --> 00:20:11,720 É apenas conjectura subjetiva? 281 00:20:11,770 --> 00:20:15,550 Isso mesmo, e quanto mais burra uma pessoa for, mais fácil será ser amaldiçoada. 282 00:20:17,820 --> 00:20:18,510 Estúpido? 283 00:20:19,090 --> 00:20:21,190 Você está tentando dizer que sou estúpido? 284 00:20:21,190 --> 00:20:22,000 Não é? 285 00:20:22,480 --> 00:20:23,330 o que você disse 286 00:20:23,330 --> 00:20:23,950 adeus 287 00:20:26,960 --> 00:20:28,620 Mas essa é a Rainha Huizi 288 00:20:30,280 --> 00:20:31,710 Não sou eu quem está incomodado 289 00:20:32,170 --> 00:20:34,580 A Rainha Huizi não é uma idiota como eu 290 00:20:34,970 --> 00:20:36,580 É o antigo Palácio Saigu em Ise? 291 00:20:37,000 --> 00:20:37,730 Isso mesmo 292 00:20:38,260 --> 00:20:40,050 É Sua Alteza quem serve aos deuses. 293 00:20:44,060 --> 00:20:44,860 Então é isso 294 00:20:45,210 --> 00:20:46,160 Eu vejo. Parece interessante. 295 00:20:46,210 --> 00:20:47,480 Ok, então vamos 296 00:20:50,610 --> 00:20:51,500 Se foi 297 00:21:09,990 --> 00:21:11,300 Este é o piano 298 00:21:13,390 --> 00:21:15,920 Diz-se que haverá ruídos repentinos no meio da noite 299 00:21:16,700 --> 00:21:19,030 Cada vez que uma corda se rompe, uma nova corda é colocada nela 300 00:21:20,060 --> 00:21:21,850 quanto tempo durou 301 00:21:22,830 --> 00:21:26,350 Se as cordas quebrarem novamente esta noite, todas as cordas antigas serão quebradas. 302 00:21:29,400 --> 00:21:30,380 Seimei-sama 303 00:21:31,290 --> 00:21:32,720 Você tem a habilidade de ver fantasmas? 304 00:21:33,680 --> 00:21:34,410 Que diabos? 305 00:21:36,600 --> 00:21:39,640 Refere-se a ser capaz de ver fantasmas ou fantasmas, etc. 306 00:21:39,640 --> 00:21:41,830 A capacidade de ver coisas que as pessoas comuns não conseguem ver 307 00:21:43,750 --> 00:21:45,380 Então você tem a capacidade de ver fantasmas? 308 00:21:47,040 --> 00:21:50,930 Ocasionalmente eu sinto que posso ver 309 00:21:53,600 --> 00:21:57,390 Quando a corda quebrou, pareceu-me ver um dragão 310 00:21:58,250 --> 00:21:59,120 Dragão? 311 00:22:03,910 --> 00:22:06,200 Algo ruim acontecerá? 312 00:22:16,060 --> 00:22:19,000 Estas são datas, castanhas e reviravoltas 313 00:22:19,580 --> 00:22:20,840 rude 314 00:22:29,120 --> 00:22:31,020 O que você acha de Sua Alteza Huizi? 315 00:22:32,230 --> 00:22:34,580 Você está preocupado com um homem se aproximando da mulher que você gosta? 316 00:22:34,770 --> 00:22:37,210 Você... de que bobagem você está falando? 317 00:22:37,720 --> 00:22:40,190 O que? Você ainda nem deu as mãos? 318 00:22:40,360 --> 00:22:43,470 Não, não é. Que rude. 319 00:22:43,710 --> 00:22:45,000 Existe uma enorme lacuna entre nossas identidades 320 00:22:45,210 --> 00:22:47,360 Ela é uma existência que pessoas como eu não conseguem alcançar. 321 00:22:47,920 --> 00:22:48,720 Identidade? 322 00:22:51,620 --> 00:22:52,470 chato 323 00:22:54,350 --> 00:22:55,680 Por que você começou a beber? 324 00:22:56,380 --> 00:22:58,040 Não há mais negócios para fazer a seguir? 325 00:22:58,420 --> 00:23:00,340 Não importa se você bebe ou não. 326 00:23:00,510 --> 00:23:03,290 Se acontecer, acontecerá. Se isso não acontecer, não acontecerá. 327 00:23:03,290 --> 00:23:04,650 Que bobagem é essa? 328 00:23:05,100 --> 00:23:05,600 Irracional? 329 00:23:06,610 --> 00:23:08,960 Isso não é um mito, isso é um fato 330 00:23:11,610 --> 00:23:12,750 Você não gosta de vinho? 331 00:23:13,910 --> 00:23:15,280 Tem um gosto muito bom 332 00:23:15,690 --> 00:23:17,660 Não, eu não bebo 333 00:23:23,060 --> 00:23:23,780 Não 334 00:23:24,610 --> 00:23:26,090 Eu nunca vou beber 335 00:24:27,730 --> 00:24:28,910 Mestre Boya 336 00:24:37,410 --> 00:24:38,610 Você ainda bebeu 337 00:24:40,410 --> 00:24:41,820 Está tudo bem, está tudo bem 338 00:24:47,590 --> 00:24:48,280 Apareceu 339 00:24:50,490 --> 00:24:51,890 espere um momento 340 00:25:03,850 --> 00:25:04,810 Não toque 341 00:25:13,200 --> 00:25:14,960 Não são as cordas que estão tocando 342 00:25:15,860 --> 00:25:16,850 o que isso significa 343 00:25:17,060 --> 00:25:17,990 você não consegue sentir isso? 344 00:25:18,910 --> 00:25:19,800 Vibração 345 00:25:22,670 --> 00:25:23,750 Tremendo? 346 00:25:24,190 --> 00:25:25,990 Não, não, é porque bebi demais, né? 347 00:25:28,780 --> 00:25:30,830 Com o que as cordas estão ressoando? 348 00:25:31,480 --> 00:25:32,250 Ressonância? 349 00:25:50,460 --> 00:25:51,590 Você viu alguma coisa? 350 00:25:54,460 --> 00:25:57,160 Boya, vá buscar um contêiner. Do tipo com tampa. 351 00:25:57,230 --> 00:25:58,490 Tampa? Quão grande você quer que seja? 352 00:25:58,590 --> 00:25:59,300 Está tudo bem 353 00:25:59,300 --> 00:26:00,330 Eu vou pegar isso imediatamente 354 00:26:05,070 --> 00:26:06,130 Mestre Boya 355 00:26:06,130 --> 00:26:07,850 Qingming está lidando com isso agora 356 00:26:08,040 --> 00:26:09,520 Por favor, Alteza Huizi, volte para casa primeiro. 357 00:26:11,680 --> 00:26:12,950 Sua Alteza Huizi 358 00:26:18,680 --> 00:26:19,470 Não venha aqui 359 00:26:28,400 --> 00:26:29,420 É um dragão 360 00:26:37,540 --> 00:26:38,830 Sua Alteza Huizi 361 00:26:39,710 --> 00:26:41,180 Boya, me dê a garrafa 362 00:26:48,850 --> 00:26:51,020 O céu está claro e claro, a terra está animada, as nuvens coloridas e auspiciosas estão no céu acima e abaixo 363 00:26:51,020 --> 00:26:52,270 Um desejo de mil milhas, ouvido de longe 364 00:26:52,270 --> 00:26:54,230 As dez direções são puras, as quatro direções são puras e o centro é puro 365 00:26:54,230 --> 00:26:56,280 O céu está limpo e a terra está limpa 366 00:27:10,410 --> 00:27:11,270 Sua Alteza Huizi 367 00:27:23,370 --> 00:27:24,760 o que exatamente é isso 368 00:27:24,820 --> 00:27:26,940 Colocando Sua Alteza Huizi em perigo 369 00:27:27,510 --> 00:27:29,170 Está tudo resolvido, não se preocupe com isso 370 00:27:29,440 --> 00:27:30,780 Não 371 00:27:31,490 --> 00:27:32,390 Como? 372 00:27:32,610 --> 00:27:35,130 A sensação de segurar a mulher que você gosta nos braços pela primeira vez 373 00:27:36,280 --> 00:27:37,260 Este 374 00:27:37,680 --> 00:27:40,640 Suave e perfumado 375 00:27:43,280 --> 00:27:44,850 Este não é o ponto 376 00:27:45,110 --> 00:27:47,090 Aliás, onde está a garrafa de vidro? 377 00:27:47,460 --> 00:27:48,810 Você selou algo dentro? 378 00:27:49,010 --> 00:27:49,840 Quer ver? 379 00:27:50,280 --> 00:27:51,070 Sim 380 00:28:05,030 --> 00:28:06,300 Onde está o Sr. 381 00:28:06,740 --> 00:28:08,300 Já voltei 382 00:28:09,740 --> 00:28:11,350 O que Qingming disse? 383 00:28:11,840 --> 00:28:14,940 Ele disse que não deveria ouvir esse som novamente no futuro. 384 00:28:16,930 --> 00:28:17,810 É isso 385 00:28:18,700 --> 00:28:20,250 o que aconteceu 386 00:28:20,400 --> 00:28:22,110 Você desmaiou de repente 387 00:28:22,750 --> 00:28:23,880 Você não viu? 388 00:28:25,240 --> 00:28:26,110 Apareceu 389 00:28:27,540 --> 00:28:29,470 dragão dourado 390 00:28:32,130 --> 00:28:33,850 Foi Seimei quem pegou 391 00:28:40,110 --> 00:28:41,260 Não há nada dentro 392 00:28:41,620 --> 00:28:42,580 você não consegue ver 393 00:28:43,630 --> 00:28:44,670 Isso é uma pena 394 00:28:45,390 --> 00:28:46,450 O que está acontecendo 395 00:28:46,820 --> 00:28:47,540 Esqueça 396 00:29:20,810 --> 00:29:21,870 senhora 397 00:29:22,580 --> 00:29:24,080 Senhor Tai! 398 00:29:24,710 --> 00:29:27,600 Senhora, não é bom. Não é bom. 399 00:29:36,740 --> 00:29:37,610 senhora 400 00:29:37,610 --> 00:29:38,470 Taijia 401 00:29:38,470 --> 00:29:40,610 Senhora, espere 402 00:29:47,980 --> 00:29:49,350 Morto por uma maldição? 403 00:29:51,500 --> 00:29:53,750 Isto foi encontrado em sua casa 404 00:29:59,930 --> 00:30:00,970 Impossível 405 00:30:02,160 --> 00:30:03,780 Impossível Impossível 406 00:30:07,220 --> 00:30:09,000 Isso é suicídio 407 00:30:10,670 --> 00:30:11,750 Suicídio? 408 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Como você diz isso? 409 00:30:14,730 --> 00:30:17,840 Ele estava preocupado com suas notas 410 00:30:19,950 --> 00:30:22,650 Ele não é alguém que se preocupa com suas notas... 411 00:30:23,190 --> 00:30:27,990 É como se o aluno bem-sucedido de Yin Yang Liu fosse amaldiçoado até a morte. 412 00:30:28,370 --> 00:30:29,940 Nunca permita que isso aconteça 413 00:30:31,070 --> 00:30:32,830 Se a notícia se espalhar sobre isso 414 00:30:33,390 --> 00:30:35,490 Nossa autoridade irá despencar 415 00:30:37,980 --> 00:30:41,170 Então relate aos superiores assim 416 00:30:41,810 --> 00:30:43,240 Mesmo que o relatório acima dissesse que foi suicídio 417 00:30:43,580 --> 00:30:44,730 mas nós mesmos 418 00:30:45,220 --> 00:30:46,990 Deve investigar claramente 419 00:30:46,990 --> 00:30:49,810 Quem e com que propósito amaldiçoou os estudantes atingidos pelo carma? 420 00:30:52,760 --> 00:30:53,760 Dito isso 421 00:30:54,680 --> 00:30:57,000 Quem devemos escolher como o próximo aluno bem-sucedido? 422 00:30:59,330 --> 00:31:01,610 Eu pessoalmente recomendo Abe Seimei 423 00:31:02,330 --> 00:31:03,280 Seimei? 424 00:31:04,410 --> 00:31:05,780 Aquele cara preguiçoso? 425 00:31:05,880 --> 00:31:07,920 Mas seu talento é excelente 426 00:31:09,740 --> 00:31:12,680 Sua parcialidade é muito óbvia 427 00:31:13,000 --> 00:31:15,030 Mesmo que ele seja seu amante 428 00:31:15,670 --> 00:31:18,820 Você está dizendo que há alguém mais talentoso que ele? 429 00:31:21,520 --> 00:31:25,860 Por exemplo, que tal isso? 430 00:31:28,040 --> 00:31:30,700 Eu chamei você aqui por nenhuma outra razão a não ser 431 00:31:31,830 --> 00:31:34,210 Você também deve ter ouvido falar sobre isso 432 00:31:34,830 --> 00:31:38,710 Esta manhã, Deye Shengtai morreu. 433 00:31:41,130 --> 00:31:44,040 qual é a causa da morte 434 00:31:44,870 --> 00:31:46,640 Chame isso de suicídio 435 00:31:49,950 --> 00:31:52,750 Mas na verdade ele foi morto 436 00:31:53,600 --> 00:31:54,240 Sendo morto? 437 00:31:54,240 --> 00:31:56,830 Afinal, ele é odiado por muitas pessoas. 438 00:31:57,080 --> 00:32:00,810 Este amuleto foi encontrado na casa da família Tai 439 00:32:04,180 --> 00:32:05,260 Por exemplo 440 00:32:06,920 --> 00:32:12,080 Se o motivo do assassino fosse ganhar status de estudante de carma 441 00:32:14,970 --> 00:32:17,840 Então todos vocês são suspeitos 442 00:32:20,050 --> 00:32:21,080 como 443 00:32:22,730 --> 00:32:25,190 O assassino é um de vocês? 444 00:32:25,400 --> 00:32:27,340 Não, como isso é possível? 445 00:32:27,900 --> 00:32:30,270 Posso perguntar quem é o próximo graduado? 446 00:32:32,360 --> 00:32:36,310 Descubra o assassino da família Tai e seu motivo 447 00:32:37,620 --> 00:32:40,960 Este é o teste de promoção para se tornar um aluno de sucesso 448 00:32:42,220 --> 00:32:45,190 A pessoa que descobrir o assassino será o próximo vencedor 449 00:32:46,230 --> 00:32:48,770 -Derivado do carma... -Ele fez uma contribuição mesmo depois de morrer... 450 00:32:48,770 --> 00:32:51,580 O fato de a família Tai ter sido amaldiçoada até a morte é um segredo 451 00:32:53,760 --> 00:32:54,640 Você entende? 452 00:33:00,850 --> 00:33:01,910 onde você está indo 453 00:33:07,570 --> 00:33:09,650 Não estou interessado em seguir uma carreira ou algo assim. 454 00:33:11,880 --> 00:33:12,620 por que 455 00:33:14,000 --> 00:33:15,790 Há algum benefício em se tornar um estudante de carma? 456 00:33:20,130 --> 00:33:24,950 Dr. Yin Yang Zhongxing recomenda você como o próximo candidato à carreira 457 00:33:25,470 --> 00:33:27,340 Será porque eles são mestre e aprendiz? 458 00:33:27,470 --> 00:33:28,530 Isso é muito parcial, certo? 459 00:33:28,690 --> 00:33:31,190 Não se preocupe, eu disse que não estou interessado 460 00:33:31,260 --> 00:33:33,870 Você quer corresponder às expectativas de Tadayuki em relação a você? 461 00:33:34,460 --> 00:33:35,510 Não importa 462 00:33:36,680 --> 00:33:37,460 É isso 463 00:33:39,400 --> 00:33:42,730 Então iremos excluí-lo da lista de candidatos à carreira. 464 00:33:43,070 --> 00:33:44,560 Mas um exame é um exame 465 00:33:45,720 --> 00:33:48,420 Enquanto você for aprendiz, terá que fazer o exame 466 00:33:48,900 --> 00:33:50,710 -Isso é uma ordem? -Isso mesmo 467 00:33:53,250 --> 00:33:55,940 Meio-dia em cinco dias é o prazo 468 00:34:06,540 --> 00:34:08,370 Depois de ganhar carma, você se tornará um Onmyoji. 469 00:34:10,410 --> 00:34:11,640 quieto 470 00:34:14,590 --> 00:34:17,530 Este é o primeiro passo para se tornar um onmyoji burocrático 471 00:34:21,110 --> 00:34:22,520 Por favor, faça o seu melhor 472 00:34:30,420 --> 00:34:31,220 Seimei 473 00:34:35,370 --> 00:34:39,390 Você não quer se tornar um Onmyoji? 474 00:34:40,580 --> 00:34:41,950 Você não quer ser um Onmyoji 475 00:34:42,090 --> 00:34:44,630 Você se tornará o Onmyoji exclusivo de Sua Majestade novamente? 476 00:34:47,210 --> 00:34:50,240 Bem, antes de tudo, você precisa se tornar um estudante de carma. 477 00:34:53,920 --> 00:34:59,070 Estou tão grato que você me acolheu como órfão e me criou 478 00:35:01,050 --> 00:35:02,490 Obrigado por me fornecer comida e abrigo 479 00:35:02,880 --> 00:35:04,790 Ele também me ensinou a ler e escrever 480 00:35:06,750 --> 00:35:08,730 Sem você, temo que já teria morrido há muito tempo 481 00:35:11,400 --> 00:35:13,770 Segui suas instruções e entrei no dormitório Yin e Yang. 482 00:35:15,090 --> 00:35:18,380 Mas para manter sua posição 483 00:35:19,090 --> 00:35:22,530 Espalhe rumores sobre fantasmas que não existem e promova o seu terror 484 00:35:23,180 --> 00:35:25,740 Use adivinhações e rituais estranhos 485 00:35:25,900 --> 00:35:27,520 Aumentando ainda mais a agitação 486 00:35:28,020 --> 00:35:30,620 Faça algo que não existe parecer que realmente existe 487 00:35:31,010 --> 00:35:34,710 Não tenho interesse no trabalho de Onmyoji 488 00:35:37,480 --> 00:35:38,540 Apenas viva 489 00:35:39,410 --> 00:35:41,870 Um dia encontraremos o assassino de nossos pais 490 00:35:42,420 --> 00:35:43,850 Isso é exatamente o que eu pensei 491 00:35:48,080 --> 00:35:49,210 você não precisa se preocupar 492 00:35:50,030 --> 00:35:52,860 Vou fazer o teste. Afinal, isso é uma ordem. 493 00:35:54,100 --> 00:35:55,960 E eu serei o primeiro a encontrar o assassino 494 00:36:08,500 --> 00:36:11,160 Espere um minuto, venha ver os vestígios de água em Xinding 495 00:36:11,690 --> 00:36:14,690 Shinding sempre fala mal da família Tai e sempre briga com ele, certo? 496 00:36:14,740 --> 00:36:16,630 Recebi isso do Ministério de Assuntos Civis 497 00:36:16,630 --> 00:36:18,270 Qual é a data de nascimento de Tai Jia? 498 00:36:18,270 --> 00:36:20,410 De qualquer forma, procure rapidamente. Também está disponível aqui. 499 00:36:21,440 --> 00:36:24,090 Doze Generais Celestiais Xuanwu e depois a aula de revisão 500 00:36:24,280 --> 00:36:26,100 Símbolo de conspiração ou mal 501 00:36:26,190 --> 00:36:28,440 Como a família Tai morreu? 502 00:36:28,440 --> 00:36:30,250 Isso não tem nada a ver com você, certo? 503 00:36:30,320 --> 00:36:31,800 Ok, volte rápido, volte rápido 504 00:36:31,800 --> 00:36:33,260 Volte, volte, volte, volte 505 00:36:33,260 --> 00:36:35,360 Este não é um lugar para pessoas como você. 506 00:36:35,680 --> 00:36:37,050 tão chato 507 00:36:37,410 --> 00:36:40,530 Por favor, volte, por favor, volte, volte 508 00:36:45,240 --> 00:36:46,510 Eu sou aprendiz Zhenwen 509 00:36:48,290 --> 00:36:49,070 O que está acontecendo 510 00:36:50,710 --> 00:36:52,880 Quero ver a caligrafia de todos os aprendizes 511 00:37:46,730 --> 00:37:48,440 Isso... isso 512 00:37:49,800 --> 00:37:51,650 O que aconteceu depois disso? 513 00:37:53,830 --> 00:37:54,480 Sim 514 00:37:55,150 --> 00:37:57,530 Graças a Qingming, não há mais som 515 00:37:59,890 --> 00:38:00,600 No entanto 516 00:38:02,680 --> 00:38:03,600 O que há de errado 517 00:38:09,310 --> 00:38:12,520 Lorde Boya, você ainda se lembra? 518 00:38:17,860 --> 00:38:19,260 O que aconteceu em Ise 519 00:38:20,590 --> 00:38:24,030 O eu que chorou porque estava com saudades de casa 520 00:38:25,270 --> 00:38:26,130 eu lembro 521 00:38:28,210 --> 00:38:30,320 A memória ainda está fresca como se fosse ontem 522 00:38:31,900 --> 00:38:35,180 Deixe seus pais e sirva aos deuses sozinho 523 00:38:35,180 --> 00:38:37,180 Devo estar me sentindo muito desconfortável. 524 00:38:38,620 --> 00:38:39,810 daquela vez 525 00:38:42,330 --> 00:38:47,480 Ter você ao meu lado realmente me faz sentir à vontade 526 00:38:49,200 --> 00:38:51,250 Agora estou de volta à capital 527 00:38:51,910 --> 00:38:56,420 Nunca pensei que poderia pedir que você continuasse me ensinando a tocar piano. 528 00:38:59,590 --> 00:39:00,460 Mas 529 00:39:02,240 --> 00:39:02,920 Mas? 530 00:39:05,110 --> 00:39:07,660 De alguma forma eu ainda 531 00:39:10,180 --> 00:39:11,350 me sinto muito sozinho 532 00:39:13,230 --> 00:39:16,240 Parece que algo está faltando 533 00:39:17,970 --> 00:39:20,420 Me sentindo um pouco vazio em meu coração 534 00:39:27,210 --> 00:39:28,100 Sua Alteza Huizi 535 00:39:29,700 --> 00:39:33,540 Por Vossa Alteza, estou disposto a passar pelo fogo e pela água, não importa o que aconteça. 536 00:39:36,720 --> 00:39:37,560 Sua Alteza Huizi 537 00:39:38,800 --> 00:39:42,110 Somos primos com idades muito diferentes. 538 00:39:43,510 --> 00:39:44,680 Mas eu sou diferente de você 539 00:39:45,240 --> 00:39:49,340 Não sou mais um membro da realeza, agora sou apenas um ministro 540 00:39:50,730 --> 00:39:52,080 Mestre Boya 541 00:39:53,290 --> 00:39:54,080 Mas 542 00:39:54,980 --> 00:39:56,010 Apenas no caso 543 00:39:57,050 --> 00:39:58,420 Mesmo que seja uma chance em 10.000 544 00:39:59,290 --> 00:40:00,550 Se você me tratar assim... 545 00:40:01,030 --> 00:40:01,970 Sua Alteza Seimei 546 00:40:03,740 --> 00:40:04,410 Seimei? 547 00:40:05,020 --> 00:40:07,460 Boya, ouvi dizer que você estava aqui 548 00:40:08,500 --> 00:40:09,840 Eu quero te pedir um favor 549 00:40:11,350 --> 00:40:12,330 Eu? 550 00:40:15,960 --> 00:40:18,410 Ele é novamente um aprendiz de Yin Yang Lao. 551 00:40:18,780 --> 00:40:20,470 Todo mundo não disse não? 552 00:40:31,050 --> 00:40:32,400 Por que acompanhar? 553 00:40:32,790 --> 00:40:34,610 A quem você pensa que é obrigado por ter entrado aqui? 554 00:40:35,060 --> 00:40:37,020 Estou dentro, então não é da sua conta 555 00:40:37,430 --> 00:40:39,160 Por que você não agradece? 556 00:40:40,030 --> 00:40:41,400 Por favor, vá por aqui 557 00:40:46,070 --> 00:40:47,750 Ele caiu daqui 558 00:40:48,640 --> 00:40:49,750 Mestre Boya 559 00:40:51,200 --> 00:40:54,540 Para a família Tai, você veio aqui pessoalmente 560 00:40:56,050 --> 00:40:56,650 nada 561 00:40:57,160 --> 00:41:01,060 Taijia não é uma criança que cometerá suicídio 562 00:41:01,490 --> 00:41:02,970 É suicídio? 563 00:41:03,690 --> 00:41:05,690 Não há nenhuma nota de suicídio ou algo assim. 564 00:41:05,770 --> 00:41:07,280 Isso poderia ser um acidente? 565 00:41:07,870 --> 00:41:08,860 Isso… 566 00:41:09,660 --> 00:41:11,760 Por que ele veio ao poço no meio da noite? 567 00:41:12,950 --> 00:41:15,030 Ele veio ao poço muito ansioso 568 00:41:29,200 --> 00:41:30,600 Abra a tampa do bueiro 569 00:41:31,370 --> 00:41:33,300 Pronto para buscar água 570 00:41:37,060 --> 00:41:38,610 Então ele foi empurrado para dentro do poço 571 00:41:41,360 --> 00:41:43,980 Olha, tem outra pegada aqui 572 00:41:47,520 --> 00:41:50,420 A família Tai foi assassinada? 573 00:41:51,600 --> 00:41:53,980 Por alguém que tinha rancor dele... 574 00:41:55,970 --> 00:41:57,050 Você tem alguma ideia? 575 00:42:00,250 --> 00:42:02,950 Ele é um garoto muito bom 576 00:42:04,010 --> 00:42:08,430 Não é uma pessoa que seria odiada 577 00:42:22,270 --> 00:42:22,990 Então 578 00:42:23,820 --> 00:42:24,470 Então 579 00:42:25,180 --> 00:42:26,160 quem é 580 00:42:26,870 --> 00:42:28,470 quem o matou 581 00:42:28,970 --> 00:42:34,450 Lorde Boya, por favor, certifique-se de descobrir o verdadeiro culpado que matou a família Tai. 582 00:42:35,770 --> 00:42:37,580 Eu... eu? 583 00:42:37,970 --> 00:42:39,200 por favor 584 00:42:40,520 --> 00:42:41,950 por favor 585 00:42:43,670 --> 00:42:44,440 Seimei 586 00:42:48,410 --> 00:42:50,560 Quero prestar meus respeitos à família Tai 587 00:42:51,190 --> 00:42:52,720 Onde está o corpo dele agora? 588 00:43:16,350 --> 00:43:17,790 Você não está aqui para adorá-lo? 589 00:43:17,790 --> 00:43:19,590 Estou prestes a adorar? 590 00:43:42,800 --> 00:43:44,620 por que fazer uma coisa dessas 591 00:43:44,830 --> 00:43:45,770 O que há de errado 592 00:43:46,320 --> 00:43:48,640 Quanto aos Onmyoji, não são todos pessoas que fazem adivinhação? 593 00:43:49,050 --> 00:43:50,860 Resolva problemas através da adivinhação 594 00:43:51,290 --> 00:43:52,460 Adivinhação também é uma espécie de feitiço 595 00:43:52,560 --> 00:43:54,490 A própria adivinhação é estatística 596 00:43:54,560 --> 00:43:56,570 Mas o resultado será influenciado pela cartomante 597 00:43:57,290 --> 00:44:00,190 As pessoas só veem o que querem ver e ouvem o que querem ouvir 598 00:44:00,540 --> 00:44:04,230 Não há necessidade de abrir o túmulo. Tenha cuidado para não ser enganado. 599 00:44:04,400 --> 00:44:06,400 Se Onmyoji for enganado, tudo bem? 600 00:44:07,120 --> 00:44:09,950 Você ainda não está aprendendo? Você é apenas um aprendiz. 601 00:44:10,920 --> 00:44:14,690 As pessoas do clã que foram incomodadas por Michizane Sugawara estão qualificadas para me criticar? 602 00:44:15,330 --> 00:44:16,330 o que você disse 603 00:44:17,840 --> 00:44:19,480 De qualquer forma, problemas também são uma espécie de maldição. 604 00:44:19,480 --> 00:44:23,120 É que as pessoas que se sentem culpadas pensam assim sem autorização 605 00:44:23,960 --> 00:44:25,660 Você provavelmente não vai entender 606 00:44:26,320 --> 00:44:28,470 O que há com sua atitude de tratar as pessoas como idiotas? 607 00:44:28,530 --> 00:44:30,330 O que há de errado em falar estúpido com pessoas estúpidas? 608 00:44:30,440 --> 00:44:33,900 Acabei de ver o fato de que você não é quem pensava que era. 609 00:44:34,680 --> 00:44:37,280 Você definitivamente nunca fará amigos em sua vida. 610 00:44:37,650 --> 00:44:40,230 Afinal, o conceito de amigos nada mais é do que uma maldição 611 00:44:40,790 --> 00:44:42,790 Acontece que as pessoas pensam assim sem permissão. 612 00:44:43,030 --> 00:44:45,230 Eu não preciso desse tipo de coisa na minha vida 613 00:44:48,090 --> 00:44:48,920 É veneno 614 00:44:50,930 --> 00:44:52,860 Obviamente não é uma maldição 615 00:44:56,370 --> 00:44:58,710 Isso significa que ele foi morto duas vezes? 616 00:44:59,450 --> 00:45:02,250 A primeira vez que ele foi envenenado, a segunda vez que ele foi empurrado para dentro do poço 617 00:45:02,480 --> 00:45:06,080 Não, pode ter sido para atraí-lo para o poço. 618 00:45:06,260 --> 00:45:08,280 Dá muita sede… 619 00:45:08,710 --> 00:45:11,000 Levar ao poço? por que 620 00:45:15,510 --> 00:45:17,220 Talvez seja algum tipo de ritual 621 00:45:22,200 --> 00:45:25,280 Você acha que a lenda de Feimei é verdadeira? 622 00:45:25,560 --> 00:45:26,600 Feimei? 623 00:45:27,330 --> 00:45:28,900 Ameixeiras no Palácio Zichen 624 00:45:29,140 --> 00:45:32,810 A lenda de que ele voou para a Ilha Kyushu em busca de Lord Michizane 625 00:45:33,300 --> 00:45:35,970 Histórias relacionadas a Lord Daozhen são todas de azar 626 00:45:36,140 --> 00:45:38,860 E se a casa for atingida por um raio? 627 00:45:40,290 --> 00:45:42,450 A ameixeira o admira tanto 628 00:45:43,030 --> 00:45:46,620 Se aquela ameixeira fosse uma pessoa, deveria ser uma mulher 629 00:45:47,480 --> 00:45:49,800 Voando para longe por quem eu amo 630 00:45:50,250 --> 00:45:54,020 O que há de errado com você? Você está apaixonado? 631 00:45:59,160 --> 00:46:00,190 Tão lento 632 00:46:02,620 --> 00:46:04,500 como alguém 633 00:46:52,280 --> 00:46:53,450 Existe alguma maneira? 634 00:46:53,600 --> 00:46:55,490 Faltam apenas 2 dias para o prazo 635 00:46:55,840 --> 00:46:57,590 Eu nunca vou desistir 636 00:46:58,190 --> 00:47:00,190 Eles gritavam que haviam encontrado o verdadeiro culpado. 637 00:47:00,910 --> 00:47:01,550 Realmente? 638 00:47:01,550 --> 00:47:04,780 Como pode ser verdade que essas pessoas tenham notas tão baixas? 639 00:47:31,350 --> 00:47:32,520 o que você está fazendo 640 00:48:18,280 --> 00:48:19,980 É tão lindo. É tão fofo. 641 00:48:25,840 --> 00:48:26,770 Boya 642 00:48:27,820 --> 00:48:28,660 em 643 00:48:29,540 --> 00:48:31,500 Você conhece Abe Seimei? 644 00:48:32,690 --> 00:48:33,400 eu sei 645 00:48:34,460 --> 00:48:36,160 Ele é um aprendiz em Yin Yang Lao 646 00:48:36,990 --> 00:48:41,370 Ouvi dizer que ele subjugou o dragão que fazia o mal na casa da Rainha Huizi 647 00:48:41,500 --> 00:48:43,280 Você também estava lá, certo? 648 00:48:43,900 --> 00:48:44,560 sim 649 00:48:45,280 --> 00:48:47,580 Ele é realmente filho de uma raposa? 650 00:48:49,120 --> 00:48:50,380 Talvez seja verdade 651 00:48:51,340 --> 00:48:54,220 Essa é uma pessoa rude inimaginável. 652 00:48:54,910 --> 00:48:55,660 Rude? 653 00:48:55,870 --> 00:48:56,500 sim 654 00:48:58,790 --> 00:49:00,550 Cabeça Yin Yang, o que você acha? 655 00:49:04,190 --> 00:49:07,680 Ele é um humano, não uma raposa 656 00:49:08,170 --> 00:49:09,040 No entanto 657 00:49:09,890 --> 00:49:14,160 Quando criança, testemunhei meus pais sendo assassinados. 658 00:49:15,010 --> 00:49:19,060 São apenas alguns pequenos problemas em como me comporto no mundo. 659 00:49:20,450 --> 00:49:22,710 Apenas um aprendiz 660 00:49:23,610 --> 00:49:27,530 Não vale a pena sua preocupação 661 00:49:28,690 --> 00:49:32,070 Mas existe tal pessoa na Residência Yin Yang. 662 00:49:32,570 --> 00:49:33,890 É tão assustador 663 00:49:33,890 --> 00:49:34,550 Sim 664 00:49:34,700 --> 00:49:37,470 Ouvi dizer que ele pode ver fantasmas e fantasmas 665 00:49:37,720 --> 00:49:39,350 E aceitá-lo como um Shikigami 666 00:49:39,500 --> 00:49:41,830 Se você não gosta de alguém, deixe o Shikigami causar problemas para ele 667 00:49:42,020 --> 00:49:46,550 Não muito tempo atrás, a morte de De Ye Sheng em Yin Yang Liao 668 00:49:46,800 --> 00:49:49,140 Será que Qingming fez isso? 669 00:49:49,140 --> 00:49:50,430 É assim mesmo? 670 00:49:50,430 --> 00:49:53,780 Se ele for uma pessoa de sangue frio, ainda poderá aguentar com calma, mesmo que mate alguém. 671 00:49:53,780 --> 00:49:55,140 Ele deve ter matado outras pessoas também. 672 00:49:55,140 --> 00:49:57,330 Falando nisso, Lorde Shonagon... 673 00:49:57,410 --> 00:50:00,210 Ele matou muitas pessoas e atraiu espíritos malignos para causar problemas. 674 00:50:00,210 --> 00:50:02,010 O problema é tão assustador 675 00:50:02,010 --> 00:50:02,900 Não 676 00:50:03,960 --> 00:50:05,520 Qingming não é esse tipo de pessoa 677 00:50:06,310 --> 00:50:11,910 Embora ele seja um pouco absurdo, irracional e um pouco frio, 678 00:50:12,370 --> 00:50:14,690 Mas ele não é alguém que faria uma coisa tão escandalosa 679 00:50:15,120 --> 00:50:16,690 Ele não tem sangue frio 680 00:50:16,800 --> 00:50:19,870 Só estou tentando manter a calma e ver os fatos com clareza. 681 00:50:23,080 --> 00:50:24,200 Isso mesmo 682 00:50:25,300 --> 00:50:28,250 Boya também perdeu os pais quando era jovem. 683 00:50:28,390 --> 00:50:30,180 Então eu posso entender o humor de Qingming 684 00:50:32,680 --> 00:50:35,110 Desculpe, falei alto 685 00:50:36,490 --> 00:50:39,550 Na verdade, não se parece em nada com o Sr. Boya. 686 00:50:39,940 --> 00:50:40,670 Certo? 687 00:50:41,800 --> 00:50:42,600 desculpe 688 00:50:44,790 --> 00:50:46,440 A propósito, Boya 689 00:51:03,150 --> 00:51:04,720 Espero que você possa me enviar uma carta 690 00:51:09,510 --> 00:51:10,570 É uma carta de amor? 691 00:51:12,200 --> 00:51:13,050 Isso mesmo 692 00:51:14,020 --> 00:51:15,450 Está tudo bem se você me deixar entregá-lo? 693 00:51:16,320 --> 00:51:18,720 Acho que Boya é o candidato mais adequado 694 00:51:20,380 --> 00:51:22,100 Obrigado pela sua afirmação 695 00:51:22,690 --> 00:51:24,000 Com certeza vou entregar para você 696 00:51:25,510 --> 00:51:26,560 Então, para quem é isso? 697 00:51:32,520 --> 00:51:33,940 Para a Rainha Huizi 698 00:51:37,870 --> 00:51:40,260 Qingming, quantos anos você tem? 699 00:51:42,450 --> 00:51:45,810 Não perguntei sua data de nascimento só para te amaldiçoar. 700 00:51:46,010 --> 00:51:47,220 Não há necessidade de estar tão alerta 701 00:51:48,580 --> 00:51:49,680 27 702 00:51:50,330 --> 00:51:51,510 Eu tenho 45 anos 703 00:51:52,260 --> 00:51:53,390 Nascido em uma família camponesa 704 00:51:55,170 --> 00:51:56,050 você sabe 705 00:51:56,570 --> 00:51:58,430 Este país tem uma população de 6 milhões 706 00:51:58,900 --> 00:52:01,210 12.506 deles são burocratas 707 00:52:02,460 --> 00:52:06,140 Existem 30 classes no total, desde a primeira classificação até a classificação inferior. 708 00:52:06,700 --> 00:52:09,250 Os cinco principais burocratas que mal podem ser chamados de nobres 709 00:52:09,300 --> 00:52:10,700 apenas 150 pessoas 710 00:52:11,530 --> 00:52:12,380 Isso quer dizer 711 00:52:12,960 --> 00:52:15,630 São essas 150 pessoas que governam este país 712 00:52:16,830 --> 00:52:20,660 Até mesmo Yin Yangtou, o principal responsável por Yin Yang Lao, 713 00:52:21,400 --> 00:52:25,020 São apenas cinco subordinados chamados de inferiores pelos nobres superiores. 714 00:52:26,500 --> 00:52:29,180 Como um parasita, agrade aqueles que te bajulam 715 00:52:29,220 --> 00:52:32,500 Assim como um nobre de alto escalão como Yuan Boya que veio visitá-lo. 716 00:52:32,620 --> 00:52:33,960 Esse é o trabalho do Onmyoji 717 00:52:37,520 --> 00:52:40,710 E nosso grupo de aprendizes sob eles 718 00:52:41,340 --> 00:52:43,340 Nem mesmo um ser humano 719 00:52:45,260 --> 00:52:49,420 Mas eu quero ser aquele acima do yin e do yang... 720 00:52:49,740 --> 00:52:51,240 O Onmyoji pessoal de Sua Majestade? 721 00:52:52,090 --> 00:52:52,820 Isso mesmo 722 00:52:54,020 --> 00:52:55,790 Você conhece a renda dos agricultores? 723 00:52:57,070 --> 00:53:00,420 Pelo bem da minha mãe que ficou na minha cidade natal, também quero me tornar um burocrata 724 00:53:01,600 --> 00:53:02,700 antes disso primeiro 725 00:53:02,950 --> 00:53:07,130 Ser promovido de aprendiz a estudante empregado e se tornar uma pessoa aos seus olhos 726 00:53:08,310 --> 00:53:10,130 Eu persisti até agora e nunca casei ou tive filhos. 727 00:53:11,110 --> 00:53:14,360 Aos 45 anos, não me resta muito tempo 728 00:53:16,130 --> 00:53:18,120 Isso tem alguma coisa a ver comigo? 729 00:53:19,640 --> 00:53:22,240 Eu investiguei a caligrafia de todos os meus aprendizes 730 00:53:26,660 --> 00:53:28,320 sua caligrafia 731 00:53:30,140 --> 00:53:32,430 Exatamente igual à caligrafia na tira de madeira 732 00:53:43,620 --> 00:53:46,100 Você é o assassino da família Tai 733 00:53:47,880 --> 00:53:48,610 Eu? 734 00:53:50,090 --> 00:53:51,230 É isso 735 00:54:16,050 --> 00:54:18,750 Assim posso me sentir mais calmo, eu acho. 736 00:54:20,410 --> 00:54:21,550 obrigado 737 00:54:25,340 --> 00:54:27,030 Lord Boya veio visitar 738 00:54:28,560 --> 00:54:29,810 Mestre Boya? 739 00:54:29,810 --> 00:54:30,500 sim 740 00:54:49,980 --> 00:54:52,060 Você matou o estudante do carma? 741 00:54:53,390 --> 00:54:57,050 Eu não. Eu não tinha motivo para matá-lo. 742 00:54:57,660 --> 00:55:00,550 Você disse que não tem interesse em se tornar um estudante de sucesso 743 00:55:00,690 --> 00:55:02,510 Receio que isto seja para esconder os seus verdadeiros motivos. 744 00:55:04,560 --> 00:55:06,790 Na verdade, só quero substituí-lo e me tornar um aluno de sucesso. 745 00:55:08,590 --> 00:55:09,900 esta motivação 746 00:55:10,580 --> 00:55:12,800 Vocês não estão todos presentes? 747 00:55:12,800 --> 00:55:14,800 O que você está brincando? 748 00:55:15,010 --> 00:55:16,520 o que você está fazendo na biblioteca 749 00:55:18,180 --> 00:55:19,780 Estou investigando veneno 750 00:55:20,560 --> 00:55:21,640 Veneno? 751 00:55:22,130 --> 00:55:24,260 Porque a família de Tai está envenenada 752 00:55:26,440 --> 00:55:27,280 Veneno? 753 00:55:28,210 --> 00:55:29,850 como você sabia 754 00:55:30,510 --> 00:55:33,020 Fui investigar os corpos da família Tai. 755 00:55:33,150 --> 00:55:34,370 Sujeira! 756 00:55:35,230 --> 00:55:36,100 É terrível 757 00:55:36,440 --> 00:55:38,870 Porque foi você quem me matou, então você sabe disso, certo? 758 00:55:40,130 --> 00:55:42,850 Esta caligrafia é uma evidência irrefutável 759 00:55:44,000 --> 00:55:46,320 Qualquer um pode imitar a caligrafia, certo? 760 00:55:48,170 --> 00:55:49,470 quem imitou 761 00:55:50,200 --> 00:55:51,200 Por exemplo 762 00:55:53,440 --> 00:55:54,940 Zhenwen você 763 00:55:55,470 --> 00:55:56,240 Eu? 764 00:55:56,740 --> 00:56:00,110 Foi você quem me matou para ser promovido? 765 00:56:00,690 --> 00:56:01,910 Você não disse que não tem tempo? 766 00:56:02,890 --> 00:56:06,430 Você matou alguém e depois colocou a culpa em mim 767 00:56:06,900 --> 00:56:08,270 Este é o resultado da minha investigação 768 00:56:08,940 --> 00:56:12,810 O assassino foi pego. Por favor, deixe-me me tornar um estudante dekart. 769 00:56:26,020 --> 00:56:28,560 Prenda-o até que a investigação termine. 770 00:56:31,080 --> 00:56:32,090 tirar 771 00:56:33,640 --> 00:56:34,340 vá 772 00:56:36,230 --> 00:56:37,200 Seimei 773 00:56:39,390 --> 00:56:40,370 Seimei 774 00:56:43,110 --> 00:56:44,690 Sua Alteza Huizi foi sequestrado 775 00:56:46,570 --> 00:56:47,520 Vá rápido 776 00:56:49,520 --> 00:56:50,210 levante-se 777 00:56:50,210 --> 00:56:52,110 Ei, o que você está fazendo, levante-se 778 00:57:06,480 --> 00:57:07,420 Não deixe ele fugir 779 00:57:07,530 --> 00:57:08,390 Seimei 780 00:57:08,840 --> 00:57:09,580 Pare 781 00:57:09,580 --> 00:57:10,310 Boya 782 00:57:12,180 --> 00:57:13,180 Você vai primeiro 783 00:57:16,170 --> 00:57:19,530 Persiga-o rapidamente. Quem o pegar será o vencedor. 784 00:57:20,400 --> 00:57:21,930 feche a porta 785 00:57:22,480 --> 00:57:23,800 pegar seimei 786 00:58:19,470 --> 00:58:21,640 Olá Qingming 787 00:58:23,470 --> 00:58:24,470 Boya 788 00:58:36,490 --> 00:58:37,750 Perseguição! 789 00:58:37,750 --> 00:58:39,790 Se eu pegá-lo, posso me tornar um aluno de sucesso. 790 00:58:40,150 --> 00:58:41,040 sou eu 791 00:58:42,820 --> 00:58:44,960 Acontece que os rumores sobre o filho da raposa são verdadeiros. 792 00:58:58,370 --> 00:58:59,130 perseguir 793 00:59:07,880 --> 00:59:08,940 o que aconteceu 794 00:59:15,280 --> 00:59:17,410 O treino deve ser amanhã 795 00:59:19,120 --> 00:59:20,050 Sua Alteza Huizi 796 00:59:21,830 --> 00:59:24,540 Eu trouxe uma carta hoje 797 00:59:25,580 --> 00:59:26,620 Carta? 798 00:59:27,970 --> 00:59:29,490 Foi escrito por você, Sr. Boya? 799 01:00:17,440 --> 01:00:18,630 Sua majestade 800 01:00:20,080 --> 01:00:24,010 Não é a Sra. Yasuko de Rihudian que acabou de dar à luz o príncipe ao lado dela? 801 01:00:24,410 --> 01:00:29,200 Você está acompanhando a Sra. Shuzi de Honghuidian, que faleceu no ano passado? 802 01:00:31,230 --> 01:00:35,650 Vossa Majestade disse que daria a Sua Alteza Huizi o título de Palácio Chengxiang. 803 01:00:38,710 --> 01:00:39,880 por que você 804 01:00:41,720 --> 01:00:43,430 Você vai trazer esta carta para mim? 805 01:00:45,520 --> 01:00:47,960 Esta é uma carta assinada pessoalmente por Sua Majestade. 806 01:00:48,980 --> 01:00:49,960 eu… 807 01:00:52,090 --> 01:00:54,400 Eu nunca posso recusar 808 01:01:03,300 --> 01:01:04,840 Mas eu li esta carta 809 01:01:06,740 --> 01:01:09,340 Não seria impossível recusar? 810 01:01:23,230 --> 01:01:24,430 por que 811 01:01:27,130 --> 01:01:30,340 Por que todos vocês têm que tomar todos os tipos de decisões por mim sem permissão? 812 01:01:31,980 --> 01:01:34,310 Foi a mesma coisa quando me tornei Ise Sainomiya aos 10 anos. 813 01:01:34,310 --> 01:01:37,940 Eu... eu não quero ir de jeito nenhum 814 01:01:39,820 --> 01:01:42,130 Eu quero ficar com minha mãe 815 01:01:43,830 --> 01:01:45,490 Só porque estou em Ise 816 01:01:46,410 --> 01:01:50,940 Eu não pude nem estar com minha mãe quando ela estava morrendo 817 01:01:53,050 --> 01:01:56,280 Mas por que Boya veio com esta carta? 818 01:01:57,180 --> 01:01:58,350 O que estou ansioso para… 819 01:02:00,960 --> 01:02:03,140 Obviamente é uma carta sua. 820 01:02:06,480 --> 01:02:07,670 por que 821 01:02:13,560 --> 01:02:14,550 Eu sinto muito 822 01:02:16,150 --> 01:02:21,260 Eu... eu... 823 01:02:24,570 --> 01:02:27,590 eu te odeio, eu te odeio 824 01:02:29,450 --> 01:02:30,440 o suficiente 825 01:02:31,250 --> 01:02:32,960 Já estou farto desta merda. 826 01:03:01,250 --> 01:03:02,380 Boya 827 01:03:02,690 --> 01:03:03,760 Sua Alteza Huizi 828 01:03:06,010 --> 01:03:07,230 Sua Alteza Huizi! 829 01:03:10,450 --> 01:03:12,560 O que devo fazer? 830 01:03:13,080 --> 01:03:15,610 Devemos primeiro encontrar Sua Alteza Huizi 831 01:03:20,890 --> 01:03:21,750 Seimei? 832 01:03:52,950 --> 01:03:53,740 Para onde você foi? 833 01:03:53,740 --> 01:03:55,410 Você me perdeu? Caramba? 834 01:03:55,410 --> 01:03:56,680 Ainda não te segui. Estou aqui. 835 01:04:06,250 --> 01:04:07,460 Sua Alteza Huizi 836 01:04:11,940 --> 01:04:13,180 Sua Alteza Huizi 837 01:04:19,060 --> 01:04:21,150 Não passamos por aqui agora há pouco? 838 01:04:26,730 --> 01:04:27,680 Garoto? 839 01:04:33,810 --> 01:04:37,890 Com o poder desta dança amaldiçoada 840 01:04:39,960 --> 01:04:45,590 Conduza as pessoas para sua mente subconsciente 841 01:04:51,330 --> 01:04:55,800 Exortando-os a lutar entre si 842 01:04:57,850 --> 01:05:00,220 Por que estamos andando nesta floresta? 843 01:05:00,540 --> 01:05:02,500 Não estamos procurando por Qingming? 844 01:05:03,070 --> 01:05:05,800 Em última análise, por que queremos encontrar Qingming? 845 01:05:06,450 --> 01:05:08,290 Porque Zhenwen quer encontrar Qingming 846 01:05:09,060 --> 01:05:10,130 Zhenwen 847 01:05:12,000 --> 01:05:13,170 é verdade 848 01:05:13,520 --> 01:05:14,540 o que você disse 849 01:05:15,030 --> 01:05:17,380 O que ele disse é verdade? 850 01:05:20,050 --> 01:05:22,210 E mesmo se encontrarmos Qingming 851 01:05:22,940 --> 01:05:25,330 Foi apenas um vestido de noiva para Zhenwen, certo? 852 01:05:27,130 --> 01:05:29,080 Faz sentido você dizer isso. 853 01:05:32,690 --> 01:05:35,110 Seria benéfico para nós se Zhenwen se fosse, certo? 854 01:05:38,320 --> 01:05:39,170 Sim 855 01:05:42,500 --> 01:05:44,270 Estou pensando nisso agora também 856 01:05:46,730 --> 01:05:47,890 Boya 857 01:05:52,790 --> 01:05:53,850 Boya 858 01:06:22,240 --> 01:06:23,480 É aquele sonho 859 01:06:34,340 --> 01:06:38,500 Transforme sua intenção assassina em uma arma 860 01:06:44,990 --> 01:06:46,690 Você acha que me enganou? 861 01:06:47,680 --> 01:06:49,030 Estou mentindo para você 862 01:06:49,660 --> 01:06:50,780 o que você disse 863 01:06:51,980 --> 01:06:54,320 Um cara nojento como você 864 01:06:54,850 --> 01:06:58,030 Como é possível governar o auge do Onmyoji? 865 01:06:58,530 --> 01:07:01,250 Você não tem força alguma. De que bobagem você está falando? 866 01:07:01,620 --> 01:07:05,070 Vou devolver esta frase para você intacta. 867 01:07:34,260 --> 01:07:35,450 é meu 868 01:07:36,700 --> 01:07:38,920 O trono do karma é meu 869 01:07:41,320 --> 01:07:45,560 Eu deveria ser o Onmyoji de Vossa Majestade 870 01:07:48,740 --> 01:07:49,910 É tão barulhento 871 01:07:51,510 --> 01:07:56,030 Tudo é meu, tudo é meu 872 01:07:56,540 --> 01:07:58,260 Eu não vou dar para ninguém 873 01:07:59,460 --> 01:08:04,750 Acenda as chamas do desejo e do ódio 874 01:08:21,250 --> 01:08:22,910 Cale a boca 875 01:08:25,390 --> 01:08:26,470 Vá para o inferno 876 01:09:25,820 --> 01:09:26,790 pai 877 01:09:30,560 --> 01:09:31,500 mãe 878 01:09:43,390 --> 01:09:44,580 sim 879 01:09:45,630 --> 01:09:49,770 Fui eu quem matou seus pais 880 01:10:22,770 --> 01:10:24,020 não desvie o olhar 881 01:10:24,390 --> 01:10:26,210 Você não disse que deveria apenas olhar para os fatos? 882 01:11:52,060 --> 01:11:53,040 Seimei 883 01:12:03,400 --> 01:12:04,400 O que há de errado 884 01:12:08,350 --> 01:12:11,080 Aconteceu alguma coisa triste? 885 01:12:20,050 --> 01:12:21,200 Por que tocar flauta 886 01:12:22,280 --> 01:12:23,200 Por quê? 887 01:12:24,450 --> 01:12:26,640 Eu toco flauta muitas vezes 888 01:12:27,130 --> 01:12:30,100 Vou soprar quando estiver feliz, quando estiver triste e quando estiver preocupado. 889 01:12:31,010 --> 01:12:33,500 Toque flauta e seu coração ficará em paz 890 01:12:34,060 --> 01:12:36,490 Há muitas coisas com as quais não me importo. 891 01:12:36,990 --> 01:12:40,400 Então tudo estará resolvido 892 01:12:44,680 --> 01:12:46,740 Sua flauta salvou minha vida 893 01:12:51,160 --> 01:12:52,100 obrigado 894 01:12:53,570 --> 01:12:54,430 o que 895 01:12:57,460 --> 01:12:58,680 Você estava dizendo obrigado agora há pouco? 896 01:13:00,460 --> 01:13:01,340 Você disse isso, certo? 897 01:13:02,590 --> 01:13:04,020 Diga de novo 898 01:13:04,180 --> 01:13:06,130 Diga de novo, o sentimento de gratidão não existe mais 899 01:13:06,130 --> 01:13:08,350 Na verdade não 900 01:13:08,920 --> 01:13:11,170 Não importa quantas vezes alguém me agradeça, ainda estou feliz 901 01:13:11,370 --> 01:13:14,110 As pessoas sempre querem ouvir os outros dizerem obrigado, não importa quantas vezes 902 01:13:14,970 --> 01:13:16,280 Comparado a estes, Boya 903 01:13:16,920 --> 01:13:19,010 Não importa o quanto tentemos encontrar Sua Alteza Hui Zi, não haverá resultados. 904 01:13:19,960 --> 01:13:20,740 por que 905 01:13:20,830 --> 01:13:23,890 Não, é preciso dizer que quanto mais você procura, menos consegue encontrar. 906 01:13:24,520 --> 01:13:27,690 Achei que isso fosse realidade, mas não era. 907 01:13:28,010 --> 01:13:29,050 o que isso significa 908 01:13:29,290 --> 01:13:30,420 Este é o nosso mundo subconsciente 909 01:13:33,280 --> 01:13:37,000 Esta é a profundidade do coração humano 910 01:13:37,480 --> 01:13:39,530 o mundo da psicologia profunda 911 01:13:39,860 --> 01:13:40,700 Ah 912 01:13:41,020 --> 01:13:43,800 O que você pensa em seu coração aparecerá em dobro 913 01:13:45,540 --> 01:13:47,380 Se você deixar seus desejos te guiarem 914 01:13:47,680 --> 01:13:50,610 Ficarei preso neste mundo e nunca mais poderei voltar. 915 01:13:51,490 --> 01:13:53,170 por que isso está acontecendo 916 01:13:53,540 --> 01:13:54,850 Estamos sob um feitiço 917 01:13:55,780 --> 01:13:57,140 como hipnotismo 918 01:13:57,620 --> 01:13:58,500 quando 919 01:13:58,960 --> 01:14:00,090 Deveria ser aquela hora 920 01:14:05,480 --> 01:14:06,750 Sua Alteza Huizi 921 01:14:09,260 --> 01:14:10,050 eu… 922 01:14:10,860 --> 01:14:12,670 Estou um pouco confuso 923 01:14:13,730 --> 01:14:16,120 Onde está Sua Alteza Huizi agora? 924 01:14:16,240 --> 01:14:17,780 O que posso fazer para salvá-la? 925 01:14:19,150 --> 01:14:21,940 A consciência humana está interligada em um nível profundo 926 01:14:22,780 --> 01:14:25,840 É por isso que você e eu estamos aqui agora 927 01:14:27,320 --> 01:14:28,810 Se você encontrar alguma oportunidade 928 01:14:29,440 --> 01:14:31,770 Talvez possa se conectar à consciência da Rainha Huizi 929 01:14:32,720 --> 01:14:33,840 Oportunidade… 930 01:14:35,900 --> 01:14:36,880 flauta de dragão 931 01:14:40,820 --> 01:14:41,730 Toque outra música 932 01:14:42,420 --> 01:14:44,590 Apenas a música que você tocou com a Rainha Huizi 933 01:16:08,080 --> 01:16:09,130 Sua Alteza Huizi? 934 01:16:26,680 --> 01:16:27,790 Sua Alteza Huizi 935 01:16:30,380 --> 01:16:31,380 Boya 936 01:16:33,400 --> 01:16:34,280 eu sou 937 01:16:41,620 --> 01:16:44,380 Por que você trouxe aquela carta para mim? 938 01:16:46,330 --> 01:16:49,940 -Essa é a ordem de Sua Majestade... -Você mentiu 939 01:16:51,570 --> 01:16:54,040 você simplesmente me odeia 940 01:16:54,970 --> 01:16:57,020 Toda vez do começo ao fim 941 01:16:57,450 --> 01:16:59,360 Simples assim 942 01:16:59,970 --> 01:17:02,350 Você nunca se importa com meu humor 943 01:17:02,640 --> 01:17:04,760 Decida tudo sobre mim sem permissão 944 01:17:05,100 --> 01:17:08,770 Tudo ignora meu humor 945 01:17:11,650 --> 01:17:13,330 Você é assim mesmo... 946 01:17:15,380 --> 01:17:17,090 Você me odeia tanto? 947 01:17:18,020 --> 01:17:19,770 Você não me deu porque me odeia? 948 01:17:19,870 --> 01:17:20,620 Não 949 01:17:21,000 --> 01:17:23,480 Não, é o contrário. Muito pelo contrário. 950 01:17:25,240 --> 01:17:26,900 Eu gosto tanto de você 951 01:17:27,700 --> 01:17:29,230 Eu não posso dizer nada 952 01:17:32,460 --> 01:17:33,220 você mentiu para mim 953 01:17:34,270 --> 01:17:35,090 é verdade 954 01:17:35,300 --> 01:17:38,190 Então me pegue e fuja. 955 01:17:38,400 --> 01:17:39,940 Você não vai me trazer essa carta 956 01:17:40,030 --> 01:17:42,010 Apenas me diga a verdade 957 01:17:45,130 --> 01:17:46,180 Sua Alteza Huizi 958 01:17:48,670 --> 01:17:49,880 eu… 959 01:17:53,260 --> 01:17:55,800 Eu sou uma pessoa inútil 960 01:17:57,300 --> 01:18:01,000 Ele é um inútil que fica feliz desde que tenha uma flauta para tocar. 961 01:18:01,920 --> 01:18:03,980 Eu não tenho nada além de música 962 01:18:04,560 --> 01:18:07,810 Meu futuro é sombrio 963 01:18:08,740 --> 01:18:11,870 Talvez sua família esteja em ruínas e viva em uma cabana miserável. 964 01:18:12,060 --> 01:18:13,720 Então, o que 965 01:18:14,640 --> 01:18:15,720 Sua Alteza Huizi 966 01:18:18,040 --> 01:18:20,880 Se a outra parte não for Sua Majestade, então eu poderia... 967 01:18:21,220 --> 01:18:25,690 Talvez eu consiga reunir um pouco de coragem 968 01:18:27,210 --> 01:18:31,760 Você pode escapar até os confins da terra com Sua Alteza Huizi. 969 01:18:33,970 --> 01:18:34,910 Mas… 970 01:18:36,180 --> 01:18:37,850 Sua Majestade, ele definitivamente irá... 971 01:18:40,970 --> 01:18:42,900 mais adequado para você do que para mim 972 01:18:45,570 --> 01:18:49,500 Estou mais feliz estando com você do que com Vossa Majestade 973 01:18:51,660 --> 01:18:52,650 Sua Alteza Huizi 974 01:18:54,340 --> 01:18:58,560 Quanto tempo você passou com Sua Majestade até agora? 975 01:19:03,570 --> 01:19:06,520 Alguma felicidade estará esperando por você no futuro 976 01:19:08,090 --> 01:19:12,480 E a felicidade que sempre esteve ao seu redor sempre estará com você 977 01:19:16,330 --> 01:19:20,210 Enquanto eu tocar flauta, serei feliz sozinho 978 01:19:21,020 --> 01:19:22,720 Não é o mesmo para você? 979 01:19:23,310 --> 01:19:24,700 por favor pense novamente 980 01:19:24,930 --> 01:19:26,800 quando você joga guqin 981 01:19:27,160 --> 01:19:31,870 Mesmo que não haja ninguém ao seu redor, você não está feliz? 982 01:19:37,130 --> 01:19:38,120 E… 983 01:19:41,660 --> 01:19:46,930 Meu amor por você permanecerá inabalável 984 01:19:55,860 --> 01:19:56,960 Este ponto 985 01:19:59,980 --> 01:20:02,120 não importa com quem você passe o resto da sua vida 986 01:20:04,760 --> 01:20:06,170 Nada vai mudar 987 01:20:30,190 --> 01:20:31,290 Sua Alteza Huizi? 988 01:20:35,880 --> 01:20:36,770 eu… 989 01:20:39,170 --> 01:20:40,210 o tempo todo 990 01:20:43,160 --> 01:20:44,650 Muito solitário 991 01:20:50,650 --> 01:20:53,400 Abandonado por pai e mãe 992 01:20:55,780 --> 01:20:56,970 Eu sempre pensei 993 01:20:59,710 --> 01:21:01,790 Estarei sozinho a vida toda 994 01:21:09,330 --> 01:21:10,300 Mas… 995 01:21:15,410 --> 01:21:18,760 Depois que cheguei aqui, eu entendi 996 01:21:23,630 --> 01:21:27,730 Eu comecei do começo 997 01:21:32,250 --> 01:21:34,090 Não sozinho 998 01:21:49,520 --> 01:21:50,730 obrigado 999 01:21:53,870 --> 01:21:55,120 Boya 1000 01:22:01,860 --> 01:22:03,400 eu estou agora 1001 01:22:05,840 --> 01:22:11,290 muito feliz 1002 01:22:53,340 --> 01:22:54,560 Sua Alteza Huizi? 1003 01:22:57,090 --> 01:22:58,290 Sua Alteza Huizi 1004 01:22:58,990 --> 01:22:59,880 Boya 1005 01:23:03,020 --> 01:23:04,160 Algo está chegando 1006 01:23:22,810 --> 01:23:24,060 Boya, corra rápido 1007 01:23:38,740 --> 01:23:40,580 O que é isso? O que devemos fazer? 1008 01:23:40,600 --> 01:23:42,250 cale a boca, eu estava pensando 1009 01:23:42,250 --> 01:23:43,690 Tenho que encontrar uma maneira de escapar daqui 1010 01:23:43,690 --> 01:23:45,440 Qingming, pense em uma solução rapidamente 1011 01:23:45,620 --> 01:23:47,660 Se este é realmente o mundo subconsciente 1012 01:23:47,680 --> 01:23:50,640 Você deve ter uma maneira de controlar a consciência, certo? 1013 01:23:51,200 --> 01:23:53,060 Na verdade, o que você disse faz sentido 1014 01:23:53,060 --> 01:23:53,710 o que 1015 01:23:53,710 --> 01:23:56,810 A água supera o fogo. O local ligado a uma grande fonte de água é... 1016 01:23:57,940 --> 01:23:58,780 Vá rápido 1017 01:23:58,820 --> 01:24:01,410 A alma do céu e a alma da terra sobem até Tongtianmen e o céu e a terra se fundem. 1018 01:24:01,780 --> 01:24:02,840 aberto 1019 01:24:06,200 --> 01:24:07,170 Corra rapidamente 1020 01:24:45,650 --> 01:24:46,640 Seimei 1021 01:24:48,130 --> 01:24:49,170 Seimei 1022 01:24:53,610 --> 01:24:55,300 Soldados divinos são tão urgentes quanto leis e regulamentos 1023 01:24:55,720 --> 01:24:56,980 OK 1024 01:25:10,700 --> 01:25:11,630 Boya 1025 01:25:15,060 --> 01:25:16,010 Boya 1026 01:25:16,860 --> 01:25:17,860 Boya 1027 01:25:24,400 --> 01:25:25,210 minha mão 1028 01:25:26,280 --> 01:25:27,210 minha mão 1029 01:25:28,340 --> 01:25:29,340 minha mão 1030 01:25:31,220 --> 01:25:33,880 Está tudo acabado, está tudo acabado 1031 01:25:34,050 --> 01:25:37,400 Eu não consigo tocar um instrumento com as mãos assim 1032 01:25:37,400 --> 01:25:39,930 Boya, ouça, você não vai morrer. 1033 01:25:40,320 --> 01:25:41,600 Eu não vou deixar você morrer 1034 01:25:41,600 --> 01:25:43,410 Isso não importa mais 1035 01:25:43,740 --> 01:25:45,330 Se eu não pudesse tocar um instrumento 1036 01:25:45,330 --> 01:25:46,910 Poderia muito bem estar morto 1037 01:25:46,910 --> 01:25:47,720 Boya 1038 01:25:48,610 --> 01:25:49,720 acredite em mim 1039 01:25:56,590 --> 01:25:57,890 você acredita em mim 1040 01:25:58,920 --> 01:26:03,060 Com certeza vou... com certeza vou deixar você tocar o instrumento novamente 1041 01:26:05,170 --> 01:26:08,140 Você nunca confia nos outros. Como posso confiar em você? 1042 01:26:10,430 --> 01:26:12,590 Eu acredito na sua flauta 1043 01:26:14,460 --> 01:26:16,500 Eu acredito na sua flauta 1044 01:26:20,900 --> 01:26:22,430 se eu acreditar em você 1045 01:26:23,980 --> 01:26:27,000 Posso tocar flauta novamente? 1046 01:26:28,880 --> 01:26:29,780 Sim 1047 01:26:31,840 --> 01:26:33,140 Você promete? 1048 01:26:34,610 --> 01:26:36,000 eu prometo 1049 01:26:37,560 --> 01:26:38,970 Então você tem que acreditar em mim 1050 01:26:47,500 --> 01:26:48,520 bom 1051 01:26:50,200 --> 01:26:51,700 eu acredito em você 1052 01:27:12,530 --> 01:27:14,060 Eu não vou deixar você ir 1053 01:27:17,090 --> 01:27:19,090 Eu vou destruir você 1054 01:27:38,080 --> 01:27:41,870 O Dragão Verde, divino Senhor do Oriente, agrada a cada um de vocês liderar trinta e seis mil oficiais para governar o Oriente. 1055 01:27:42,000 --> 01:27:45,860 O Dragão Vermelho, divino Senhor do Sul, pede a cada um de vocês que lidere 36.000 oficiais para governar o sul. 1056 01:27:46,140 --> 01:27:50,440 É tudo meu, é tudo meu 1057 01:27:46,540 --> 01:27:50,380 O Dragão Branco, divino Senhor do Ocidente, pede a cada um de vocês que lidere 36.000 funcionários para governar o Ocidente. 1058 01:27:50,380 --> 01:27:53,980 O Deus Dragão Negro, Senhor do Norte, pede a cada um de vocês que lidere 36.000 oficiais subordinados para governar o norte. 1059 01:27:50,730 --> 01:27:53,740 -É meu -É todo meu 1060 01:27:54,170 --> 01:27:56,320 tudo é meu 1061 01:27:54,210 --> 01:27:57,460 Convido sinceramente o Deus Rei Hebo, Deus do Céu e da Terra, a 1062 01:27:57,580 --> 01:28:01,420 Os oito grandes reis dragões que comandavam o reino da cidade montanhosa, oficiais e generais 1063 01:28:01,480 --> 01:28:04,680 É tudo meu, é tudo meu 1064 01:28:04,680 --> 01:28:06,620 O dragão de água escondido no subsolo da capital 1065 01:28:09,610 --> 01:28:11,780 O imperador é meu também 1066 01:28:12,680 --> 01:28:16,200 Por favor, aceite o pedido do filho de Abe Masukai, Abe Seimei 1067 01:28:20,330 --> 01:28:21,840 Siga este mantra 1068 01:28:22,090 --> 01:28:24,340 Ponha fim a este desastre 1069 01:29:05,610 --> 01:29:07,530 O que, como? 1070 01:29:08,090 --> 01:29:11,300 Como tais anomalias poderiam ocorrer no mundo real? 1071 01:29:38,620 --> 01:29:39,920 Mestre Boya 1072 01:29:41,980 --> 01:29:44,320 Estamos de volta ao nosso mundo original 1073 01:29:49,970 --> 01:29:51,150 Mestre Boya 1074 01:30:04,590 --> 01:30:05,570 Onde se encontra Qingdao? 1075 01:30:07,210 --> 01:30:11,160 Já que estamos aqui, o tempo deve estar bom 1076 01:30:13,900 --> 01:30:15,310 estamos salvos 1077 01:30:16,680 --> 01:30:17,310 sim 1078 01:30:24,200 --> 01:30:25,250 Sua Alteza Huizi 1079 01:30:32,730 --> 01:30:34,170 Ofendido 1080 01:30:43,970 --> 01:30:45,240 Mestre Boya 1081 01:30:48,330 --> 01:30:50,090 você e eu 1082 01:30:51,140 --> 01:30:55,640 Invisivelmente conectado para sempre 1083 01:30:58,770 --> 01:31:01,280 Nesse mundo bizarro 1084 01:31:02,270 --> 01:31:04,080 Eu aprendi sobre isso 1085 01:31:07,500 --> 01:31:08,720 Mestre Boya 1086 01:31:10,910 --> 01:31:12,020 eu… 1087 01:31:14,160 --> 01:31:16,090 irá para Sua Majestade 1088 01:31:47,710 --> 01:31:48,680 Sua Alteza Huizi 1089 01:31:54,200 --> 01:31:55,650 Parabéns 1090 01:33:07,920 --> 01:33:09,920 Acalme-se e salve o aprendiz primeiro. 1091 01:33:10,260 --> 01:33:12,050 Depressa, ligue para alguém aqui 1092 01:33:19,710 --> 01:33:23,010 Finalmente encontrei minha memória perdida 1093 01:33:24,620 --> 01:33:26,220 Acontece que é você 1094 01:33:27,080 --> 01:33:29,240 o assassino dos meus pais 1095 01:33:29,980 --> 01:33:33,770 E conspirando com o Dr. Astrônomo Shibang 1096 01:33:34,570 --> 01:33:36,800 O culpado que lançou o feitiço sobre os aprendizes 1097 01:33:42,820 --> 01:33:44,340 cabeça yin e yang 1098 01:34:06,340 --> 01:34:07,380 por que fazer isso 1099 01:34:09,410 --> 01:34:11,160 Você acha que posso dizer isso? 1100 01:34:11,940 --> 01:34:13,160 Eu acho que sim 1101 01:34:13,710 --> 01:34:16,690 Quer as pessoas tenham sucesso ou fracassem 1102 01:34:17,340 --> 01:34:19,980 Todos querem contar aos outros sobre suas conquistas 1103 01:34:25,470 --> 01:34:28,990 A razão é a mesma que Zhenwen lhe disse 1104 01:34:30,090 --> 01:34:34,020 É que Zhenwen tem 45 anos e eu tenho 70 anos 1105 01:34:34,370 --> 01:34:35,890 Essa é toda a diferença 1106 01:34:38,040 --> 01:34:40,520 Já se passaram quase dois anos desde que você assumiu o trono 1107 01:34:41,040 --> 01:34:44,910 Você acha que é hora de escolher seu próprio Onmyoji? 1108 01:34:45,740 --> 01:34:48,250 Se você não tem um candidato favorito em mente 1109 01:34:48,520 --> 01:34:51,870 Então esta cabeça yin e yang deve ser capaz de assumir esta importante tarefa 1110 01:34:53,150 --> 01:34:54,490 Cabeça Yin Yang? 1111 01:34:55,100 --> 01:34:55,950 sim 1112 01:34:56,620 --> 01:34:58,990 Se você não se importa 1113 01:34:59,650 --> 01:35:08,030 Esse humilde dever servirá ao Senhor de todo o coração 1114 01:35:11,620 --> 01:35:14,060 Você conhece Abe Seimei? 1115 01:35:15,470 --> 01:35:18,930 Ouvi dizer que ele acalmou os estranhos fenômenos na mansão de Huizi. 1116 01:35:22,380 --> 01:35:25,610 Dr. Astronomia é Bang e seu cúmplice, certo? 1117 01:35:26,680 --> 01:35:30,140 É tão fácil conquistar Shibang 1118 01:35:30,660 --> 01:35:34,500 Você quer dizer... deixe-me ser o próximo chefe do Yin Yang? 1119 01:35:35,640 --> 01:35:39,440 Ele tentou o seu melhor por mim 1120 01:36:12,250 --> 01:36:16,560 A escrita na tira de madeira imita sua caligrafia 1121 01:36:17,720 --> 01:36:24,200 Então ele deu dicas aos aprendizes com antecedência 1122 01:36:24,740 --> 01:36:28,360 Kanashige estava convencido de que estes eram pauzinhos de fogo em brasa 1123 01:36:28,860 --> 01:36:30,980 causando assim mudanças no corpo 1124 01:36:31,820 --> 01:36:36,700 Esta é a "sugestão", também conhecida como "hipnose" 1125 01:36:37,420 --> 01:36:42,670 Além disso, também existem meios de sugerir grupos como este 1126 01:36:44,810 --> 01:36:47,420 Por que a Rainha Huizi deveria estar envolvida? 1127 01:36:49,090 --> 01:36:52,930 Você é diferente dos outros aprendizes 1128 01:36:53,170 --> 01:36:55,860 Você não recebeu nenhuma dica minha? 1129 01:36:57,370 --> 01:36:58,810 Então como alternativa 1130 01:36:59,880 --> 01:37:02,980 Eu aproveitei o poder da Rainha Huizi 1131 01:37:03,310 --> 01:37:05,620 Esta é a fragrância da folha de lótus 1132 01:37:06,090 --> 01:37:08,100 Por favor, certifique-se de mostrá-lo à Rainha Huizi 1133 01:37:10,020 --> 01:37:14,080 为了将你引至更深层的潜意识之中 1134 01:37:14,660 --> 01:37:18,170 我想这会是一个很好的媒介 1135 01:37:18,660 --> 01:37:20,670 Mostrado no hexagrama 1136 01:37:21,460 --> 01:37:26,210 O resultado de entregar a carta ao Sr. Boya para encaminhamento é auspicioso. 1137 01:37:27,720 --> 01:37:32,430 Você definitivamente irá lá para encontrar a Rainha Huizi 1138 01:37:32,430 --> 01:37:33,480 Boya 1139 01:37:41,940 --> 01:37:46,220 也就是所谓的引路人 1140 01:37:47,090 --> 01:37:49,790 你难道不是想以阴阳寮所有人为虫蛇 1141 01:37:49,790 --> 01:37:52,200 Refinando uma xícara de Gu? 1142 01:37:53,170 --> 01:37:54,820 Sim, Qingming 1143 01:37:55,500 --> 01:37:56,850 É exatamente isso 1144 01:37:58,510 --> 01:38:02,480 Deixe todos lutarem neste jarro chamado mente subconsciente 1145 01:38:02,980 --> 01:38:06,170 我猜你的力量会留到最后 1146 01:38:06,450 --> 01:38:08,820 e usá-lo para mim 1147 01:38:10,250 --> 01:38:15,460 Eu dou adivinhação para todos em Yin Yang Liao todos os anos 1148 01:38:19,560 --> 01:38:23,150 Para destruir a existência que me ameaça 1149 01:38:24,820 --> 01:38:28,380 A razão pela qual você matou meus pais também é resultado de adivinhação? 1150 01:38:31,010 --> 01:38:33,140 Você não disse que deveria apenas olhar para os fatos? 1151 01:38:44,620 --> 01:38:45,640 Sim 1152 01:38:46,200 --> 01:38:51,050 Seu pai é um onmyoji muito talentoso 1153 01:38:52,610 --> 01:38:54,040 Muito no caminho 1154 01:38:56,100 --> 01:38:56,990 Como é 1155 01:38:57,770 --> 01:39:00,990 Minha habilidade de adivinhação é muito forte, certo? 1156 01:39:02,650 --> 01:39:04,320 Se sua habilidade de adivinhação for realmente forte 1157 01:39:04,650 --> 01:39:06,720 Eu deveria ter sido capaz de prever a situação atual há muito tempo 1158 01:39:07,250 --> 01:39:08,170 Certo 1159 01:39:09,330 --> 01:39:11,340 você vai me destruir 1160 01:39:11,580 --> 01:39:15,950 Eventualmente se tornará o Onmyoji de Sua Majestade 1161 01:39:16,900 --> 01:39:19,120 Mas isso é apenas adivinhação 1162 01:39:19,470 --> 01:39:23,530 Se você acredita em tudo sobre adivinhação, você também é um tolo. 1163 01:39:24,840 --> 01:39:28,220 É apenas um resultado de adivinhação. Posso mudar como quiser. 1164 01:39:30,770 --> 01:39:33,050 Eu não perdi ainda 1165 01:39:34,190 --> 01:39:35,850 Eu ainda tenho uma chance 1166 01:39:36,720 --> 01:39:41,820 Ainda tenho a chance de me tornar o Onmyoji exclusivo de Sua Majestade 1167 01:39:42,780 --> 01:39:43,920 Isso é… 1168 01:39:44,780 --> 01:39:46,100 agora 1169 01:40:03,100 --> 01:40:04,670 você se lembra 1170 01:40:06,480 --> 01:40:09,950 Essa é a boneca que você enterrou junto com os restos mortais dos meus pais. 1171 01:40:14,680 --> 01:40:18,980 Esse tipo de coisa há muito decaiu e desapareceu. 1172 01:40:19,250 --> 01:40:21,760 Isto é o que eu trouxe do mundo subconsciente 1173 01:40:22,190 --> 01:40:25,950 Materializar a consciência é a essência da magia 1174 01:40:26,570 --> 01:40:30,570 Como os humanos podem fazer esse tipo de coisa? 1175 01:40:30,890 --> 01:40:31,930 posso fazer isso 1176 01:40:32,420 --> 01:40:34,370 pelo menos eu posso fazer isso 1177 01:40:43,650 --> 01:40:45,290 Mas eu escondi isso de todos 1178 01:40:53,450 --> 01:40:55,490 Sua Majestade, o Senhor do Palácio Oriental de Daqing 1179 01:40:56,890 --> 01:40:58,490 Sinceramente convido-o, Senhor do Palácio Imperial do Sul, 1180 01:40:59,310 --> 01:41:01,220 Sua Majestade, o Palácio Imperial do Ocidente 1181 01:41:02,100 --> 01:41:04,220 Sinceramente convido você, Senhor do Palácio Negro Daxuan no Norte. 1182 01:41:04,930 --> 01:41:08,850 Sinceramente convido você a usar as Cinco Direções, Cinco Dou, Quatro Dimensões e Quatro Dimensões. Os Nove Palácios Centrais, Nove Casas e Nove Dou. 1183 01:41:10,910 --> 01:41:13,620 Convocando os dois ministros certos, o deus do céu e da liberdade 1184 01:41:13,620 --> 01:41:15,140 Michizane Sugawara 1185 01:41:16,620 --> 01:41:17,440 Poderia ser isso... 1186 01:41:23,800 --> 01:41:26,440 Você vai invocar Daozhengong? 1187 01:41:28,720 --> 01:41:32,590 Para expressar meu mais sincero respeito por você como uma cabeça yin e yang 1188 01:41:33,290 --> 01:41:35,900 Você não acha que esse espírito ressentido combina muito com você? 1189 01:41:36,300 --> 01:41:40,260 Impossível Isso é absolutamente impossível 1190 01:41:40,780 --> 01:41:45,100 Peço respeitosamente que a canção do Deus do Trovão derrube o trovão 1191 01:41:52,450 --> 01:41:54,940 Trovão, chamas voadoras, o Senhor dos Três Reinos, o Poderoso Imperador 1192 01:41:54,940 --> 01:41:58,690 Execute os espíritos malignos, vá para o céu e a terra, entre no Submundo da Capital do Norte, subjugue os demônios. 1193 01:42:00,860 --> 01:42:05,100 Por favor, aceite o pedido do filho de Abe Masukai, Abe Seimei 1194 01:42:07,490 --> 01:42:12,220 Envie a retribuição que você merece para a cabeça yin e yang 1195 01:42:22,330 --> 01:42:27,210 Você é um verdadeiro onmyoji? 1196 01:42:49,730 --> 01:42:54,680 Sim, diferente de você 1197 01:43:07,550 --> 01:43:09,070 O luar é tão lindo 1198 01:43:10,080 --> 01:43:11,070 Sim 1199 01:43:13,890 --> 01:43:14,830 Seimei 1200 01:43:15,500 --> 01:43:16,260 O que há de errado 1201 01:43:16,970 --> 01:43:18,860 eu não entendo 1202 01:43:19,410 --> 01:43:21,420 O que diabos aconteceu? 1203 01:43:22,140 --> 01:43:23,410 O que você está falando? 1204 01:43:23,560 --> 01:43:24,700 É isso 1205 01:43:25,490 --> 01:43:27,760 Estávamos conscientes então? 1206 01:43:28,600 --> 01:43:29,450 Sim 1207 01:43:30,570 --> 01:43:34,130 Então tudo acontece na consciência 1208 01:43:34,510 --> 01:43:37,050 Esse motim não aconteceu no mundo real 1209 01:43:37,320 --> 01:43:38,120 Sim 1210 01:43:38,460 --> 01:43:40,120 Nem o dragão nem a batalha? 1211 01:43:42,000 --> 01:43:44,740 São todas coisas que acontecem no coração 1212 01:43:45,520 --> 01:43:47,580 O mundo sempre foi calmo e pacífico 1213 01:43:49,740 --> 01:43:51,160 inacreditável 1214 01:43:51,680 --> 01:43:55,870 Para mim, tudo na minha consciência é real. 1215 01:43:55,970 --> 01:43:58,640 Tudo o que temos aqui agora também está acontecendo de verdade 1216 01:43:59,330 --> 01:44:03,540 Isso significa que para você não há diferença entre fatos e verdade, certo? 1217 01:44:03,730 --> 01:44:05,970 Não há diferença. E você? 1218 01:44:09,680 --> 01:44:11,880 Não é assim que deveria ser normal? 1219 01:44:13,060 --> 01:44:14,440 de fato 1220 01:44:15,470 --> 01:44:18,160 Se você morrer em seu coração, você morrerá na realidade também 1221 01:44:19,120 --> 01:44:21,260 Aprendizes que morreram no mundo consciente 1222 01:44:21,370 --> 01:44:22,980 Ele também faleceu na realidade 1223 01:44:24,440 --> 01:44:26,580 A razão pela qual eu não morri 1224 01:44:31,140 --> 01:44:33,140 É porque eu acredito em você 1225 01:44:34,020 --> 01:44:36,240 Foi você quem salvou minha vida 1226 01:44:36,490 --> 01:44:37,530 Isso não está certo, Boya 1227 01:44:37,820 --> 01:44:40,160 Foi você quem se salvou 1228 01:44:40,930 --> 01:44:42,010 É isso mesmo? 1229 01:44:44,040 --> 01:44:47,070 Verdade e Fatos Subjetivos e Objetivos 1230 01:44:47,540 --> 01:44:50,160 Quando estou com você, sinto que essas coisas não importam mais 1231 01:44:50,830 --> 01:44:55,530 Afinal, tudo o que temos é o momento presente que estamos vivenciando. 1232 01:44:55,530 --> 01:44:58,530 Sim, estamos bebendo 1233 01:44:59,070 --> 01:45:01,180 Não há nada mais importante para mim 1234 01:45:03,170 --> 01:45:09,280 E você e eu estamos conectados um ao outro de uma forma invisível 1235 01:45:12,180 --> 01:45:16,750 Boya, você é um homem tão bom 1236 01:45:20,120 --> 01:45:23,570 Quem você acha que é digno de ser meu onmyoji? 1237 01:45:24,930 --> 01:45:29,200 Agora Yin Yangtou e Dr. Astronomia não estão mais vivos 1238 01:45:29,600 --> 01:45:33,390 Em ordem, deveria ser Dr. Yin Yang 1239 01:45:34,450 --> 01:45:38,010 Kamo Tadayuki-sama deveria ser digno dessa responsabilidade. 1240 01:45:38,500 --> 01:45:39,710 Certo 1241 01:45:41,130 --> 01:45:44,720 Que tal Tadayuki, você quer ser meu Onmyoji? 1242 01:45:45,630 --> 01:45:46,600 Isso… 1243 01:45:51,420 --> 01:45:52,300 O que há de errado 1244 01:45:53,950 --> 01:45:54,880 nada 1245 01:45:58,260 --> 01:46:01,860 Embora ele tivesse acabado de se tornar um estudante de sucesso, 1246 01:46:03,560 --> 01:46:09,160 Mas ainda recomendo Abe Seimei para assumir esta importante tarefa. 1247 01:46:12,780 --> 01:46:14,220 Qingming 1248 01:46:17,650 --> 01:46:18,850 Sim 1249 01:46:20,330 --> 01:46:21,740 Qingming 1250 01:46:22,450 --> 01:46:23,740 Então é isso 1251 01:46:24,900 --> 01:46:26,640 Eu sei que o dragão de fogo é a personificação do ciúme 1252 01:46:27,170 --> 01:46:30,300 O dragão d'água é a personificação do lago subterrâneo da capital. 1253 01:46:30,960 --> 01:46:34,500 Mas o que é o dragão dourado no lugar de Sua Alteza Huizi? 1254 01:46:35,950 --> 01:46:37,000 você quer saber 1255 01:46:37,370 --> 01:46:38,260 pense 1256 01:46:40,300 --> 01:46:41,300 Isso é... 1257 01:46:43,150 --> 01:46:46,250 Esse é o amor da Rainha Huizi por você 1258 01:46:48,910 --> 01:46:52,860 A corda quebrada também significa Rainha Huizi 1259 01:46:58,900 --> 01:47:00,970 É isso 1260 01:47:03,530 --> 01:47:05,210 Então é isso 1261 01:47:10,910 --> 01:47:11,940 Boya 1262 01:47:12,840 --> 01:47:14,330 Você pode tocar uma música para mim? 1263 01:47:15,120 --> 01:47:16,330 O que há de errado 1264 01:47:17,200 --> 01:47:20,220 Não é ruim ter esse interesse ocasionalmente.